accroissement

(1150) acreissemens ; (1680) acroissement ; du radical fléchi de accroître et -ment.

accroissement \ak.ʁwas.mɑ̃\ masculin

1. Action de croitre, de se développer.
   • Le développement de cette espèce est de type hétérométabole : l’accroissement de la taille se fait progressivement au cours de quatre mues juvéniles et d'une mue imaginale et s'accompagne de changements dans les proportions du corps. — (Archives de zoologie expérimentale et générale, vol.116, page 175, CNRS, 1975)
   • [...] hélas ! tes vingt ans rendront paisible le sommeil des parvenus sexagénaires, à moins que ton sang n’aille, dans les pays équatoriaux, engraisser le territoire enlevé par violence aux peuples indigènes, pour l’accroissement des larrons, prêtres, soudards ou financiers. — (Laurent Tailhade, Discours pour la Paix, Lettre aux conscrits, L’Idée libre, 1928, p. 21-30)
2. L’Augmentation que reçoit la personne ou l’objet qui s’accroit.
   • L’accroissement des rivières.
   • L’accroissement d’un état.
   • Un accroissement, des accroissements de biens, d’honneurs, de fortune.
3. Désigne aussi spécialement le Droit par lequel une chose accroit à quelque personne ou à quelque fonds.
   • La loi attribue aux héritiers et aux légataires survivants, capables et acceptants, la part des cohéritiers morts, devenus incapables ou renonçants en vertu d’un droit d’accroissement.
   • Les terres que l’eau ajoute peu à peu au bord des fleuves ou des rivières appartiennent aux riverains par droit d’accroissement.
4. En termes de Législation fiscale, il désigne particulièrement le Droit établi dans une société civile sur la part des membres ayant cessé de faire partie de la société, qui augmente la part des membres restants.

• agrandissement
• élargissement
• augmentation
• croissance

• Allemand : Anwuchs (de), Vermehrung (de), Wuchs (de), Zuwachs (de)
• Catalan : acreixement (ca)
• Danois : tiltagende (da), vækst (da), vækst (da)
• Espagnol : acrecentamiento (es), ampliación (es)
• Espéranto : pliigo (eo), pligrandigo (eo), kresko (eo), kreskado (eo)
• Féroïen : akurskrit (fo), vøkstur (fo)
• Frison : fergrutting (fy), groei (fy), oanwaaks (fy)
• Hongrois : sokszorosítás (hu), többszörösés (hu), nagyítás (hu), nagyobbítás (hu)
• Islandais : vöxtur (is)
• Italien : crescimento (it)
• Latin : accretio (la)
• Néerlandais : aangroei (nl), uitbreiding (nl), uitbouwing (nl), vergroting (nl), aanwas (nl), ontwikkeling (nl), gestalte (nl), groei (nl), accres (nl), wasdom (nl)
• Norvégien : økning (no)
• Papiamento : kresemento (*), kresementu (*)
• Portugais : crescimento (pt)
• Suédois : tillväxt (sv)
• Turc : agrandisman (tr)

• France : écouter « accroissement [ak.ʁwas.mɑ̃] »

• « accroissement », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (accroissement), mais l’article a pu être modifié depuis.