acht
: Acht
Allemand
Cardinaux en allemand
| 0 | null | 10 | zehn | 20 | zwanzig | 30 | dreißig | 40 | vierzig | 50 | fünfzig | 60 | sechzig | 70 | siebzig | 80 | achtzig | 90 | neunzig |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | eins | 11 | elf | 21 | einundzwanzig | 31 | einunddreißig | 41 | einundvierzig | 51 | einundfünfzig | 61 | einundsechzig | 71 | einundsiebzig | 81 | einundachtzig | 91 | einundneunzig |
| 2 | zwei | 12 | zwölf | 22 | zweiundzwanzig | 32 | zweiunddreißig | 42 | zweiundvierzig | 52 | zweiundfünfzig | 62 | zweiundsechzig | 72 | zweiundsiebzig | 82 | zweiundachtzig | 92 | zweiundneunzig |
| 3 | drei | 13 | dreizehn | 23 | dreiundzwanzig | 33 | dreiunddreißig | 43 | dreiundvierzig | 53 | dreiundfünfzig | 63 | dreiundsechzig | 73 | dreiundsiebzig | 83 | dreiundachtzig | 93 | dreiundneunzig |
| 4 | vier | 14 | vierzehn | 24 | vierundzwanzig | 34 | vierunddreißig | 44 | vierundvierzig | 54 | vierundfünfzig | 64 | vierundsechzig | 74 | vierundsiebzig | 84 | vierundachtzig | 94 | vierundneunzig |
| 5 | fünf | 15 | fünfzehn | 25 | fünfundzwanzig | 35 | fünfunddreißig | 45 | fünfundvierzig | 55 | fünfundfünfzig | 65 | fünfundsechzig | 75 | fünfundsiebzig | 85 | fünfundachtzig | 95 | fünfundneunzig |
| 6 | sechs | 16 | sechzehn | 26 | sechsundzwanzig | 36 | sechsunddreißig | 46 | sechsundvierzig | 56 | sechsundfünfzig | 66 | sechsundsechzig | 76 | sechsundsiebzig | 86 | sechsundachtzig | 96 | sechsundneunzig |
| 7 | sieben | 17 | siebzehn | 27 | siebenundzwanzig | 37 | siebenunddreißig | 47 | siebenundvierzig | 57 | siebenundfünfzig | 67 | siebenundsechzig | 77 | siebenundsiebzig | 87 | siebenundachtzig | 97 | siebenundneunzig |
| 8 | acht | 18 | achtzehn | 28 | achtundzwanzig | 38 | achtunddreißig | 48 | achtundvierzig | 58 | achtundfünfzig | 68 | achtundsechzig | 78 | achtundsiebzig | 88 | achtundachtzig | 98 | achtundneunzig |
| 9 | neun | 19 | neunzehn | 29 | neunundzwanzig | 39 | neununddreißig | 49 | neunundvierzig | 59 | neunundfünfzig | 69 | neunundsechzig | 79 | neunundsiebzig | 89 | neunundachtzig | 99 | neunundneunzig |
| 100 | hundert | 1 000 | tausend |
|---|---|---|---|
| 200 | zweihundert | 2 000 | zweitausend |
| 300 | dreihundert | 3 000 | dreitausend |
| 400 | vierhundert | 4 000 | viertausend |
| 500 | fünfhundert | 5 000 | fünftausend |
| 600 | sechshundert | 6 000 | sechstausend |
| 700 | siebenhundert | 7 000 | siebentausend |
| 800 | achthundert | 8 000 | achttausend |
| 900 | neunhundert | 9 000 | neuntausend |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral
acht \aχt\
- Huit (8).
- Das Wort „achtzehn“ hat acht Buchstaben. : Le mot achtzehn contient huit lettres.
- es ist acht : il est huit heures.
- er ist acht : il a huit ans.
Dérivés
- achtundachtzig
- achtunddreißig
- achtundfünfzig
- achtundneunzig
- achtundsechzig
- achtundsiebzig
- achtundvierzig
- achtundzwanzig
- achtzehn
Prononciation
- Allemagne : écouter « acht [axt] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « acht [Prononciation ?] »
- Allemagne (Bonn) : écouter « acht [Prononciation ?] »
Anagrammes
Alémanique alsacien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Bas allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Frison
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Dérivés
- achtste, achtstepart, achtris, achttal
Néerlandais
Nom commun
acht \aχt\ féminin (Indénombrable)
- Attention.
- acht geven, slaan op : faire attention à.
- in acht nemen : observer, respecter.
- een formaliteit in acht nemen : remplir une formalité.
- niet in acht nemen : contrevenir à.
- de wet in acht nemen se conformer à la loi.
- zich in acht nemen <gezondheid> : se ménager; <woorden> se surveiller.
- zich in acht nemen voor iemand : se garder de qn.
- (Militaire) geeft acht! : garde à vous!
Forme de verbe
acht \Prononciation ?\
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 100,0 % des Flamands,
- 99,3 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « acht [aχt] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « acht [Prononciation ?] »
Anagrammes
Références
- Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Souabe
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Walser
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Variantes dialectales
Notes
Forme et orthographe du dialecte d’Issime.
Références
- Ingeborg Geyer, Marco Angster, Marcella Benedetti, Luis Thomas Prader, 2014, Il tesoro linguistico delle isole germaniche in Italia, Luserna, Comitato unitario Isole Linguistiche Storiche Germaniche in Italia.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.