ammoniac
Français
Étymologie
- (XIVe siècle) Du latin ammoniacum, ellipse de sal ammoniacus désignant les sels trouvés près du temple d’Ammon, une divinité égyptienne (Amun, Amon) assimilée à Jupiter.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
ammoniac | ammoniacs |
\a.mɔ.njak\ |

Structure de la molécule d’ammoniac.

Représentation 3D de la molécule d’ammoniac.
ammoniac \a.mɔ.njak\ masculin
- (Chimie) Composé chimique de formule NH3.
- Les amides sont obtenues en partant de l’ammoniac par substitution à l’hydrogène de AzH3, d’un radical acide (acétyle, etc.). — (Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911)
- Les chlores et les ammoniacs sont sans aucun doute les délégués d’une sorte de feu total, sauveur mais aveugle ; les poudres sont au contraire sélectives, elles poussent, conduisent la saleté à travers la trame de l’objet, elles ont une fonction de police, non de guerre. — (Quynh Delaunay, La Machine à laver en France : Un objet technique qui parle des femmes, L’Harmattan, 2003)
- L’appellation « hydroxyde d’ammonium » de cette bouteille contenant de l’ammoniaque, nom donné à une solution aqueuse d’ammoniac, est incorrecte. — (John C. Kotz & Paul M. Treichel Jr, Chimie générale, traduit de l'anglais, De Boeck Supérieur, 2006, p.345)
Apparentés étymologiques
Holonymes
Traductions
- Allemand : Ammoniak (de) neutre, Azan (de), Stickstofftrihydrid (de) neutre
- Anglais : ammonia (en), azane (en), nitrogen trihydride (en), hydrogen nitride (en), trihydrogen nitride (en)
- Arabe : أمونياك (ar)
- Bas allemand : ammoniak (nds)
- Basque : amoniako (eu)
- Bosniaque : amonijak (bs)
- Bulgare : амоняк (bg)
- Catalan : amoníac (ca)
- Chinois : 氨 (zh) ān
- Coréen : 암모니아 (ko)
- Croate : amonijak (hr)
- Danois : ammoniak (da)
- Espagnol : amoníaco (es) masculin ou amoniaco (es) féminin, azano (es) masculin, nitruro de hidrógeno (es) masculin, nitruro de trihidrógeno (es) masculin, gas de amonio (es) masculin, espíritu de Hartshorn (es) masculin
- Espéranto : amoniako (eo)
- Estonien : ammoniaak (et)
- Finnois : ammoniakki (fi)
- Gaélique irlandais : amóinia (ga)
- Galicien : amoníaco (gl)
- Gallois : amonia (cy)
- Grec : αμμωνία (el) féminin
- Hébreu : אמוניה (he) masculin
- Hindi : अमोनिया (hi)
- Hongrois : ammónia (hu)
- Ido : amoniako (io)
- Indonésien : amonia (id)
- Islandais : ammóníak (is)
- Italien : ammoniaca (it) masculin, triidruro di azoto (it) masculin
- Japonais : アンモニア (ja) anmonia
- Kannara : ಅಮೊನಿಯ (kn)
- Kurde : amonyak (ku)
- Latin : ammoniacum (la)
- Letton : amonjaks (lv)
- Lituanien : amoniakas (lt)
- Macédonien : амонијак (mk)
- Malais : ammonia (ms)
- Malayalam : അമോണിയ (ml)
- Mongol : аммиак (mn) ammiak
- Néerlandais : ammoniak (nl) masculin
- Norvégien : ammoniakk (no) masculin
- Norvégien (nynorsk) : ammoniakk (no)
- Ourdou : ammonia (ur)
- Persan : آمونیاک (fa)
- Polonais : amoniak (pl)
- Portugais : amoníaco (pt) masculin, amônia (pt) féminin (Brésil)
- Roumain : amoniac (ro)
- Russe : аммиак (ru)
- Serbe : амонијак (sr)
- Serbo-croate : amonijak (sh)
- Sicilien : ammunìaca (scn)
- Slovaque : amoniak (sk)
- Slovène : amonijak (sl) masculin inanimé
- Suédois : ammoniak (sv)
- Tagalog : amonya (tl)
- Tamoul : அமோனியா (ta)
- Tchèque : amoniak (cs), čpavek (cs)
- Thaï : แอมโมเนีย (th)
- Turc : amonyak (tr)
- Ukrainien : аміак (uk)
- Vietnamien : amoniac (vi)
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | ammoniac \a.mɔ.njak\ |
ammoniacs \a.mɔ.njak\ |
Féminin | ammoniaque \a.mɔ.njak\ |
ammoniaques \a.mɔ.njak\ |
ammoniac \a.mɔ.njak\
- (Chimie) Relatif à l’ammoniac.
- Nous avons vu que la pression est la même dans l’évaporateur et l'absorbeur, mais le mélange de gaz ammoniac-hydrogène dans l’évaporateur a une densité plus forte que celle de l'hydrogène dans l'absorbeur où le gaz ammoniac est absorbé par la solution pauvre. — (Pierre Rapin, Patrick Jacquard & Serge Sandre, Formulaire du froid, Dunod, 15e éd., 2014, p. 121)
- Sel ammoniac, nom anciennement donné au chlorhydrate d’ammoniaque.
- Gaz ammoniac, alcali volatil à l’état de gaz.
- Gomme ammoniaque, gomme résine d’une odeur fétide, produite par une plante qui croît en Afrique.
- Emplâtre de gomme ammoniaque.
Synonymes
- ammoniacal
- sel ammoniac (« chlorure d’ammonium ») (Vieilli)
Prononciation
- France (Paris) : écouter « ammoniac [a.mɔ.njak] »
- (Région à préciser) : écouter « ammoniac [a.mɔ.njak] »
Homophones
- ammoniaque, ammoniaquent, ammoniaques → voir ammoniaquer
Voir aussi
- ammoniac sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ammoniac), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.