astrild
Français
Étymologie
- D'un nom scientifique d'espèce créé par Linné en 1758, Loxia astrild, aujourd’hui Estrilda astrild.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| astrild | astrilds |
| \as.tʁild\ | |
Un astrild (E. melpoda).
astrild \as.tʁild\ masculin
- (Ornithologie) Oiseau appartenant aux genres Estrilda ou Coccopygia, petits passereaux originaires d’Afrique, souvent élevés en captivité.
- Le bec-de-corail fait partie des oiseaux de cage les plus populaires. Aussi, a-t-on tout intérêt à tenter la reproduction de cet astrild, afin de limiter les captures en milieu naturel. — (Oiseaux de cage et de volières, éditions Artémis, 2002)
- Les Astrilds sont des oiseaux généralement sociables avec leurs congénères et aimables avec les autres espèces. — (Alice Maurizot, Les Astrilds vrais (genre Estyrilda), estrilda.free.fr, 26 octobre 2004)
Notes
- En biologie, le nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. En français, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs au genre.
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut expliciter le fait que l’on ne parle pas d’individus, mais que l’on veut parler de l’espèce, du genre, de la famille, de l’ordre, etc.
Dérivés
- astrild à croupion rose
- astrild à joues orange
- astrild à joues noires
- astrild à masque noir
- astrild à moustaches
- astrild à poitrine fauve
- astrild à queue noire
- astrild à tête noire
- astrild à ventre jaune
- astrild abyssinien
- astrild barbe-rousse
- astrild cendré
- astrild de Kandt
- astrild de Sao Tomé
- astrild des fées
- astrild du Niger
- astrild lavande
- astrild montagnard
- astrild nonnette
- astrild ondulé
- astrild queue-de-vinaigre
Traductions
- Conventions internationales : Estrilda (wikispecies), Coccopygia (wikispecies)
- Allemand : Astrild (de) masculin
- Estonien : amadiin (et)
- Finnois : vahanokka (fi)
- Hongrois : asztrild (hu)
- Italien : astrilde (it) féminin
- Néerlandais : astrild (nl)
- Norvégien (bokmål) : astrild (no)
- Polonais : astryld (pl)
- Portugais : bico-de-lacre (pt) masculin
- Suédois : astrild (sv)
Voir aussi
- Estrilda sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.