bât
Français
Étymologie
- (XIIIe siècle) bast, qui a supplanté en ce sens l’ancien français somme → voir bête de somme. Du latin populaire *bastum « ce qui porte », substantif verbal de *bastare « porter », emprunté grec ancien βαστάζειν, bastazein (« porter un fardeau »).
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
bât | bâts |
\bɑ\ |
bât \bɑ\ masculin
- Selle pour les bêtes de somme sur laquelle on place leur charge.
- Les brides et les bâts des chameaux étaient tout parés de perles brillantes et de pompons multicolores. — (Out-el-Kouloub, Zariffa, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
- Nos animaux porteurs, débarrassés de leurs bâts, se sont égaillés parmi les arbres dans la direction d'une vallée boisée qui masque une mare saline. — (Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, page 34)
Dérivés
- âne bâté, âne de bât
- cheval de bât
- là où le bât blesse
Proverbes et phrases toutes faites
- si de beaucoup travailler on devenait riche, les ânes auraient le bât doré
- nul ne sait mieux que l’âne où le bât blesse
Traductions
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bât), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « bât », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.