bani

→ voir ban

bani masculin invariable

1. (monnaie) Subdivision (1/100) du Leu roumain, l'unité monétaire de la Roumanie.

• ban

• bain
• bina
• iban
• nabi

• L’Officiel du jeu Scrabble, Éditions Larousse, 2007, 5^e édition

Du latin balneare, altéré en latin populaire en *baneare, du français baigner.

bani \ˈba.ni\ transitif mot-racine UV

1. Baigner.

Académiques :

• ŝvitbanejo ( composition de racines de l’ekzercaro §40) ^{PIVE, RV} : sauna (lieu).

Autres:

• baniĝi ^{dUV PIVE, RV} = bani sin : se baigner
• bano ^{dUV PIVE, RV} : bain
• banado ^{dUV PIVE} : baignade
• banĉambro ^{dUV,dUV PIVE, RV} : salle de bain
• banejo ^{dUV PIVE, RV} : bain (publique), piscine
• banujo ^{dUV PIVE, RV} : baignoire
• bolbano ^{dUV,dUV PIVE, RV} = kuirbano ^{dUV,dUV PIVE} : bain-marie
• fiksbano ^{1OA,dUV RV} : bain de fixation (photo)
• sunbano ^{dUV,dUV RV} : bain de soleil
• ŝvitbano ^{dUV,dUV RV} = saŭno ^{Néo RV} : sauna (action)
• vaporbano ^{dUV,dUV RV} : bain de vapeur
• bangasto ^{dUV,dUV RV} : curiste
• banloko ^{dUV,dUV PIVE, RV} : lieu de cure
• banurbo ^{dUV,dUV RV} : ville balnéaire / thermale
• sablobano ^{dUV,dUV PIVE} : bain de sable
• varmobanejo ^{dUV PIVE} : bain thermal (lieu)
• venusbanejo ^{Néo,dUV PIVE} = birdotrinkejo ^{dUV,dUV PIVE} = dipsako ^{Néo PIVE, RV}

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « bani »
• France (Toulouse) : écouter « bani »

• bano sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Vocabulaire:

• E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• bani sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• bani sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "ban-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).
• Pour la réforme rejetée de 1895 : Tekstaro (dictionnaire en fin de page) [racines mod] : bagn/a \ˈbaɡ.na\ (plus proche de l’original français)

bani \Prononciation ?\ (graphie MOGA)

1. Participe passé du verbe signifiant « publier ».

• banî

• Chubri, « Pourr lé cmenn dé Côtt d’Ahaot e d la Louérr Atlauntiq, ChubEndret contt bin davantaïj de non, mézë » sur Chubri, 31 octobre 2018

Pluriel de ban / bancnotă (« billet de banque »). L’origine du mot ban est inconnue cependant.

bani \ˈba.nʲ\

1. Argent, monnaie.

• bani gheață (argent comptant)

bani \Prononciation ?\ masculin animé

1. Nominatif pluriel de ban.
2. Instrumental pluriel de ban.

Du proto-germanique *banô (« meurtrier, tueur »), lui-même issu de l'indo-européen commun *gʷʰen- (« frapper, tuer »).

bani masculin

1. Mort.
2. Ce qui cause la mort.