bolc’h

Breton

Étymologie
Du vieux breton bolc, bolg « pustule, enflure, poche gonflée ; ventre »[1].
À rapprocher du gallois bol « ventre ; gloutonnerie, désir sensuel », cornique bolgh « cosse ; sac, ventre » et de l’irlandais bolg « ventre ; sac ».
Issu du celtique *bolgos, qui remonte à l’indo-européen *bʰolǵʰ- « gonfler »[2].

Nom commun

bolc’h \ˈbɔlx\ masculin collectif (singulatif : bolc’henn, pluriel bolc’hoù, belc’h)

  1. Bogue (enveloppe épineuse du marron).
  2. Cosse de lin.
  3. Capsule (fruits, graines).
  4. (Au singulier) Creux de voile.

Synonymes
  • (bogue) : ballog kistin, pok-kistin

Dérivés
  • bolc’hadenn
  • bolc’hañ, bolc’hiñ

Références
  1. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnanez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 119.
  2. Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Leyde, Brill, 2009, p. 70.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.