bousiller
Français
Verbe
bousiller \bu.zi.je\ intransitif et transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Transitif) Construire en torchis.
- (Intransitif) (Sens propre) ou (Figuré) Faire du bousillage.
- Faute de pierre, on bousille dans ce pays.
- C’est un brouillon, il ne fait que bousiller.
- (Figuré) (Familier) Exécuter un ouvrage avec négligence.
- Il a bousillé l’ouvrage.
- (Transitif) (Familier) Casser, détruire, mettre hors d’usage.
- « Des mecs comme ça, il faudrait les bousiller tout de suite », répondit mon tortionnaire. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
- Mardi était notre jour sacré, je n'allais pas tout bousiller pour une chouinerie de gamin. Tiens, pour un peu plus encore, j'en aurais chialé. — (François-Henri Soulié, Il n'y a pas de passé simple, éd. Le Masque, 2016, chap. 47)
- (Familier)
- Tuer.
- [...] un tonnerre d’applaudissements roule dans le cabaret, mais je vous prie de croire qu’il stoppe net quand la salle entière s’aperçoit qu’on a bel et bien bousillé Willie le Pigeon. Il était affalé en avant et sa tête avait renversé le pot de fleurs placé au centre de la table. — (Peter Cheyney, La Môme vert-de-gris, traduction de Marcel Duhamel, Gallimard, 1945)
- (Figuré) Détruire, ravager moralement.
- Tuer.
Traductions
Dérivés
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « bousiller [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bousiller), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Pour l'étymologie : Florent Vernet, Que dalle !, IEO Edicions, 2007
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.