brood
Afrikaans
Étymologie
- Du néerlandais brood.
Prononciation
- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « brood [Prononciation ?] »
Anglais
Étymologie
- Voir le néerlandais broeden.
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to brood \bɹuːd\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
broods \bɹuːdz\ |
| Prétérit | brooded \bɹuːdəd\ |
| Participe passé | brooded \bɹuːdəd\ |
| Participe présent | brooding \bɹuːd.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
brood \bɹuːd\
Voir aussi
- brood sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Néerlandais
Étymologie
Nom commun
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | brood \brot\ |
broden \ˈbro.dəⁿ\ |
| Diminutif | broodje \ˈbro.tʲə\ |
broodjes \ˈbro.tʲəs\ |
Een paar brood
- Pain.
- Rond brood
- (Sud-Ouest) Tourte (de pain)
- (Figuré) Dat eet geen brood
- Ça (ne) mange pas de pain
- (Figuré) Daar lusten de honden geen brood van.
- Même les chiens n’en voudraient pas.
- (Proverbe) Wiens brood men eet diens woord men spreekt
- Ne mords pas la main qui te nourrit ; celui louer devons de qui le pain mangeons — (http://www.wikiproverbs.com/index.php/Celui_louer_devons_de_qui_le_pain_mangeons.)
- Rond brood
Dérivés
- aardappelbrood
- aardbrood
- afbakbrood
- allinsonbrood
- amandelbrood
- apenbrood
- avondbrood
- bed-bad-en-broodregeling
- bedelbrood
- bijenbrood
- bodenbrood
- bolbrood
- bombrood
- bonenbrood
- boterbrood
- brodeloos
- broderie
- broodachtig
- broodbakker
- broodbakkerij
- broodbeleg
- broodbelegsel
- broodbezorger
- broodboom
- broodbus
- brooddeeg
- brooddieet
- brooddief
- brooddoos
- brooddrank
- brooddronken
- broodeter
- broodfietser
- broodfokker
- broodgod
- broodgoed
- broodheer
- broodhonger
- broodhuis
- broodje
- broodkaart
- broodkamer
- broodkast
- broodkeuken
- broodkever
- broodkist
- broodkoek
- broodkorf
- broodkorst
- broodkost
- broodkruim
- broodkruimel
- broodletter
- broodmaaltijd
- broodmachine
- broodmager
- broodmand
- broodmeel
- broodmes
- broodmix
- broodnijd
- broodnodig
- broodnuchter
- broodoorlog
- broodoproer
- broodpap
- broodplank
- broodpoot
- broodpoëet
- broodprijs
- broodpudding
- broodrat
- broodrooster
- broodschimmel
- broodschrijver
- broodschuld
- broodsgebrek
- broodslijter
- broodsuiker
- broodtekst
- broodtrommel
- broodverbeteraar
- broodvorm
- broodvraag
- broodvrucht
- broodwinner
- broodwinning
- broodwortel
- broodzak
- broodzetting
- bruinbrood
- busbrood
- casinobrood
- commiesbrood
- driekoningenbrood
- duivelsbrood
- eekhoorntjesbrood
- gehaktbrood
- genadebrood
- gerstebrood
- glutenbrood
- groevebrood
- hazenbrood
- hemelbrood
- hubertusbrood
- johannesbrood
- kanenbrood
- kerstbrood
- knipbrood
- koekebrood
- koekoeksbrood
- kokosbrood
- koninginnenbrood
- krentenbrood
- kropbrood
- maanzaadbrood
- maisbrood
- maïsbrood
- meergranenbrood
- melkbrood
- moutbrood
- naanbrood
- nierbrood
- oordjesbrood
- paasbrood
- pitabrood
- plaatbrood
- puntbrood
- regeringsbrood
- roggebrood
- rozijnenbrood
- sesambrood
- speltbrood
- stokbrood
- suikerbrood
- tarwe-roggebrood
- tarwebrood
- tijgerbrood
- uienbrood
- varkensbrood
- vesperbrood
- viergranenbrood
- vleesbrood
- vloerbrood
- volkorenbrood
- wijbrood
- witbrood
- wittebrood
- worstenbrood
- zielenbrood
- zuurdesembrood
- zwanenbrood
- zwartbrood
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,8 % des Flamands,
- 99,7 % des Néerlandais.
Prononciation
- \bɾoːt\
- Pays-Bas : écouter « brood [bɾoːt] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « brood [Prononciation ?] »
Références
- Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.