burin
: Burin
Français
Étymologie
- (1420) De l’italien burino, emprunt à un lombard *boro « foret » ; à rapprocher du néerlandais boor « foret, vrille », du vieux haut-allemand bora, même sens.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
burin | burins |
\by.ʁɛ̃\ |
burin \by.ʁɛ̃\ masculin
- (Arts) Outil en forme de ciseau d’acier que l’on pousse à la main et qui sert à graver, à couper les métaux.
- Ciseler, sculpter, tailler au burin.
- Ce gisement de plein air avait été initialement considéré comme aurignacien (Bodechon, 1982 ; Bel, 1991) sur la base d’une industrie lithique associant burins carénés et produits lamellaires, en particulier des lamelles torses à retouche abrupte directe fortement latéralisée (Le Brun-Ricalens et Brou, 2003). — (Pierre Bodu, François Bon, Nicolas Teyssandier & Clément Paris, L’Aurignacien et les faciès à pièces carénées entre Yonne et Yvelines, dans Le Paléolithique supérieur ancien de l'Europe du Nord-Ouest, actes du colloque de Sens (15-18 avril 2009), Paris : Société Préhistorique française, 2013, p. 52)
- Outil de maçon ou de mécanicien, à lame plate, que l'on frappe avec un maillet ou un marteau.
- Un burin, c’est un ciseau grossier. — (Iouri Olécha, Pas de jour sans une ligne, 1995)
- La pointerolle du maçon se distingue du burin par son extrémité pointue et non plate.
- L’outillage du mineur (burin, coin, pointerolle, pic, masse) devait être entretenu quotidiennement pour conserver son efficacité. — (Marie-Christine Bailly-Maître, Extraction et traitement d’un minerai d’argent au Moyen Âge (XIIe-XIVe siècle), Archéosciences n°34, 2010.)
- (Par extension) Gravure effectuée en utilisant la technique du burin.
- Livre du XIXe siècle illustré de burins.
- (Chirurgie) Instrument à extrémité biseautée tranchante, pour entailler l’os.
- (Héraldique) Meuble représentant l’outil de sculpteur du même nom dans les armoiries. À rapprocher de ciseau à bois et ciseau de sculpteur.
- D’argent à la fasce ondée d’azur accompagnée en chef d’un R de gueules à la jambe barrée d’un S et en pointe d’un maillet et d’un burin du même passés en sautoir, qui est de la commune de Riviera du Tessin en Suisse → voir illustration « armoiries avec un burin »
Vocabulaire apparenté par le sens
burin figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : charpente.
Traductions
Outil de graveur que l’on pousse à la main
- Allemand : Stichel (de) masculin
- Anglais : burin (en)
- Basque : beran (eu), gubila (eu)
- Corse : scalpellu (co), tagliolu (co)
- Espagnol : buril (es)
- Espéranto : grifelo (eo)
- Galicien : buril (gl) masculin
- Ido : stilo (io)
- Italien : bulino (it)
- Néerlandais : graveerbeitel (nl) masculin, burijn (nl) masculin
- Occitan : burin (oc) masculin
- Polonais : bulino (pl)
- Suédois : gravyrstickel (sv)
- Tchèque : rydlo (cs)
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « burin »
Anagrammes
Voir aussi
- Burin (gravure) sur l’encyclopédie Wikipédia
- Le thésaurus héraldique en français
- Liste des meubles héraldiques sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (burin), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.