céleri
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| céleri | céleris |
| \sɛl.ʁi\ | |
céleri \sɛl.ʁi\ masculin (orthographe traditionnelle)
- (Botanique) Plante potagère à racine ou tige (côte) comestible de la famille des ombellifères (Apium graveolens L.).
- Le céleri est un bon ingrédient pour préparer une soupe.
- La salade de céleri m’a donné soif.
- Tu cuisines toujours aussi bien le céleri rémoulade.
Variantes orthographiques
- cèleri (orthographe recommandée par les rectifications orthographiques de 1990)
Synonymes
- ache des marais
- ache odorante
- ache puante
- céleri d’Italie
- persil des marais
- persil odorant
Dérivés
- céleri à côtes
- céleri à couper
- céleri boule
- céleri-branche, cèleri-branche
- céleri chinois
- céleri en branches
- céleri-navet
- céleri perpétuel
- céleri petit
- céleri-rave, cèleri-rave
- céleri rémoulade
- cœur de céleri
- mouche du céleri
- papillon du céleri
- pomme de terre-céleri
- renoncule à feuilles de céleri
- rouille du céleri
- sel de céleri
- septoriose du céleri
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Plante potagère
- Allemand : Sellerie (de) masculin
- Anglais : celery (en)
- Arabe algérien : كْرَافَسْ (*) krā́fes masculin
- Catalan : api (ca)
- Chinois : 芹菜 (zh) qíncài
- Coréen : 셀러리 (ko) selleori
- Corse : sèllaru (co)
- Espagnol : apio (es) masculin, celery (es) masculin (Venezuela)
- Espéranto : celerio (eo)
- Estonien : seller (et)
- Finnois : selleri (fi)
- Galicien : apio (gl) masculin
- Grec : σέλινο (el) selino neutre
- Grec ancien : σέλινον (*) selinon neutre
- Hongrois : zeller (hu)
- Ido : celerio (io)
- Italien : sedano (it) masculin
- Japonais : セロリ (ja) serori
- Kazakh : балдыркөк (kk) baldırkök
- Latin : apium (la)
- Maltais : karfusa (mt) féminin
- Mannois : smullish (gv)
- Mohawk : ohstawì:na (*), ostawinakáhte (*)
- Néerlandais : selderij (nl) masculin, selderie (nl) masculin, selder (nl) masculin (Flamand)
- Norvégien : selleri (no)
- Polonais : seler (pl) masculin
- Portugais : aipo (pt) masculin
- Russe : сельдерей (ru) sel’deréj masculin
- Same du Nord : seller (*)
- Sicilien : accia (scn) masculin
- Slovène : zelena (sl) féminin
- Suédois : selleri (sv)
- Tchèque : celer (cs) masculin
- Wallon : celeri (wa) masculin
Prononciation
- Note : Céleri se prononce \sɛl.ʁi\ ; la prononciation que l’écriture céleri laisse supposer (\sel.ʁi\ ou \se.lə.ʁi\) est incorrecte, mais la prononciation en francitan est [se.lə.ʁi].
- France (Paris) : écouter « du céleri [dy sɛl.ʁi] »
- France (Massy) : écouter « céleri [Prononciation ?] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « céleri [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « céleri [Prononciation ?] »
Homophones
Anagrammes
Voir aussi
- céleri sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.