caia

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

caia \Prononciation ?\ féminin

1. Bâton, fouet.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• fustis

• caio, donner le bouet, bastonner
  • caiatio, correction, fouet donné aux enfants

• acia

• « caia », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « caia », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

caia [ˈkajo̞] (graphie normalisée) masculin

1. (Ichtyologie) (languedocien) Truite.
2. (Zoologie) (Velay, Forez, Fauphiné) Truie.
   • caia bareta.

     truie qui a porté, truie châtrée.

3. Coche, femme sale, gourgandine.
4. Pièce d’un pressoir.
5. Personne avare.

• 1 : trocha
• 2 : truèja

• 3 : salòpa
• 5 : crassós

• calha

• Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Jean-Claude Rixte, Jean-Alexandre Cluze, Dictionnaire des dialectes dauphinois anciens et modernes par l’abbé Louis Moutier, IEO-Drôme/ELLUG, Montélimar/Grenoble, 2007
• Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011