capa

Abréviation de capacité (électrique).

capa \ka.pa\ féminin

1. (Électronique) (Familier) Condensateur.
   • Mon alim m’a lâché, je crois que c’est une capa qui a cramé.

• condo

capa \ka.pa\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de caper.

• PACA

• capa sur Wikipédia
  

Du latin cappa.

capa féminin

1. Cape.
2. Chape de prêtre.

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Du latin cappa.

capa féminin

1. Manteau.

• abric
• mantell

• paca

Du latin cappa (« coiffe »).

capa \Prononciation ?\ féminin

1. (Habillement) Cape.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Chape.
   • Una capa de nieve.
3. Couche, strate.
   • Capas de la atmósfera.
4. Couverture, ce qui couvre.
   • A veces los vicios se disimulan con capa de virtud.

• cubierta

• capirón, chaperon
• capirote, capuche
• Caperucita Roja, Chaperon rouge

capa \Prononciation ?\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de capar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de capar.

• capa sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

• Diccionario de la Real Academia Española, 23^e édition

(Nom 1) Du latin cappa.

(Nom 2 & 3) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

capa [ˈkapo̞] (graphie normalisée) féminin

1. (Habillement) Cape, manteau d’homme.
2. Chape, vêtement d’église.
3. (Marine) Grande voile.
4. (Pêche) Ouverture d’un filet de pêche, réseau d’un épervier.
5. (Chasse) Bourse pour prendre les lapins.
6. (Architecture) Partie du toit qui déborde le mur.
7. (Architecture) Rencontre de deux toits ou de deux égouts en forme de canal.
8. (dauphinois) Hangar.
9. Trou percé dans le bois ou le fer, destiné à recevoir les extrémités de l’essieu d’une poulie, d’une balance.

• chapa (dauphinois)

• (Cape) caban, mantèl/mantèu
• (Chape) capamanha
• (Voile) cap, maïstra
• (Toit) fòratech, garlanda
• (Goutière) cornalièra
• (Percement) calabèrt, envans

capa [ˈkapo̞] (graphie normalisée) masculin

1. Libertin, débauché, chenapan.

• escapocha
• fenat
• libertin

capa [ˈkapo̞] (graphie normalisée) féminin

1. (Tarascon) Libertinage.
   • faire la capa.

     faire la débauche.

• capariá

• languedocien : [ˈkapo̞]
• niçois : [ˈkapa]
• France (Béarn) : écouter « capa »

• Georges Castellana, Dictionnaire niçois-français, Serre, Nice, 1952
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Jean-Claude Rixte, Jean-Alexandre Cluze, Dictionnaire des dialectes dauphinois anciens et modernes par l’abbé Louis Moutier, IEO-Drôme/ELLUG, Montélimar/Grenoble, 2007
• Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011
• Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage

Du latin cappa.

capa féminin

1. Manteau.
2. Couverture.

• coberta
• cobertura
• envoltório
• fronha
• revestimento
• tampa