compétent

(Date à préciser) Du latin competens.

compétent masculin

1. (Droit) Qui appartient, qui est dû en vertu de certains droits. Il ne se dit, en ce sens, que d’une portion de quelque bien, de quelque domaine.
   • Le père a donné à chacun de ses enfants leur portion compétente.
2. Qui est suffisant, convenable, requis.
   • Âge compétent.
3. (Droit) Qui a la compétence pour traiter une affaire.
   • Il est juge compétent.
   • Il a été déclaré compétent.
   • Tribunal compétent. On dit dans un sens analogue
   • Autorité compétente.
   • Partie compétente, Celui qui a qualité pour contester en justice, pour être partie au procès.
   • Il est partie compétente en cette affaire.
   • Vous n’êtes pas partie compétente.
4. (Par extension) Qui peut donner son avis sur une chose, sur une matière, qui est capable d’en bien juger.
   • Il n’est pas juge compétent de cela.
   • Nul n’est plus compétent dans les questions de linguistique.
5. (Par extension) Qui est efficace dans sa fonction, son travail.
   • Il est difficile de trouver des employés compétents dans ce pays.

• Allemand : kompetent (de), zuständig (de)
• Breton : barrek (br)
• Catalan : competent (ca)
• Espagnol : competente (es)
• Espéranto : kompetenta (eo)
• Féroïen : serkønur (fo), málførur (fo)
• Finnois : pätevä (fi), kelvollinen (fi)
• Flamand occidental : snel (*)
• Grec : αρμόδιος (el) armódhios
• Ido : kompetenta (io)
• Néerlandais : bevoegd (nl), competent (nl), deskundig (nl), vakkundig (nl), zaakkundig (nl)
• Portugais : autorizado (pt), competente (pt), habilitado (pt)
• Roumain : competent (ro)
• Same du Nord : gelbbolaš (*) (5), dohkálaš (*), máhtolaš (*), gievra (*), gullevaš (*) (3)
• Suédois : kompetent (sv)

• \kɔ̃.pe.tɑ̃\
• France  : écouter « compétent [kɔ̃.pe.tɑ̃] »

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (compétent), mais l’article a pu être modifié depuis.