costa

Voir aussi : còsta

Ancien occitan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
2 : Du latin costa.

Nom commun 1

costa féminin

  1. Coût, prix d’une chose, dépense.

Synonymes

Nom commun 2

costa féminin

  1. (Anatomie) Côte, partie latérale de la poitrine.
  2. (Géographie) Rivage, côte de montagne.

Nom commun 3

costa féminin

  1. Cotte de soie, capiton, fleuret.

Dérivés

Apparentés étymologiques

Préposition

costa

  1. À côté de.

Références
  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Catalan

Étymologie
Du latin costa.

Nom commun

costa \Prononciation ?\ féminin

  1. Bord, côte, rivage.
  2. Côte, montée.

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Corse

Étymologie
Du latin costa.

Nom commun

costa \ˈko.sta\ féminin

  1. Côte.

Espagnol

Étymologie
Du latin costa.

Nom commun

Singulier Pluriel
costa
\kos.ta\		 costas
\kos.tas\

costa \kos.ta\ féminin

  1. Côte, rivage.

Note : À ne pas confondre avec cuesta (« côte, montée »).

Synonymes

Prononciation

Italien

Étymologie
Du latin costa.

Nom commun

costa \ˈkɔ.sta\ féminin

  1. Bord, côte, rivage.

Latin

Étymologie
De l’indo-européen commun *kost- [1] (« os ») qui donne aussi кость, kosti en slavon ; avec évolution du sens de « os » à « os de la cage thoracique », puis « côté, flanc » et, dans les langues latines, « littoral ».

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif costă costae
Vocatif costă costae
Accusatif costăm costās
Génitif costae costārŭm
Datif costae costīs
Ablatif costā costīs

costa féminin

  1. Côte de l’homme.
  2. Côté, flanc, paroi.

Synonymes

Dérivés
  • costālis, costal.
  • costātus, qui a de bonnes côtes.

Dérivés dans d’autres langues

Références

Portugais

Étymologie
Du latin costa.

Nom commun

costa féminin

  1. Bord, côte, côte rivage.

Synonymes

Roumain

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

costa \ˈkos.ta\

  1. Couter, revenir à.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.