crachat
: crachât
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
crachat | crachats |
\kʁa.ʃa\ |
crachat \kʁa.ʃa\ masculin
- Salive ou pituite ou toute autre mucosité qu’on projette par la bouche.
- Crachats muqueux, sanguinolents, etc.
- Il se noierait dans son crachat, dans un crachat, se dit d’un homme qui est embarrassé dans les plus petites choses.
- (Figuré) Cette maison n’est faite que de boue et de crachat, elle n’est bâtie que de mauvais matériaux.
- (Figuré) (Botanique) Crachat de lune, nostoc.
- Projection.
- Il allait et venait sur la Durande branlante (…) la face couverte des crachats de la mer. — (Hugo, Les Travailleurs de la mer, 1866)
- Les crachats rouges de la mitraille
Sifflent tout le jour par l’infini du ciel bleu. — (Rimbaud, Poésies, 1871)
- (Populaire) Plaque qui distingue les grades supérieurs dans les ordres de chevalerie.
- Le drap bleu de son habit d’uniforme disparaissait sous les épaulettes, les crachats et le grand cordon rouge de la Légion d’honneur. — (Flaubert, Bouvard et Pécuchet, 1880)
Synonymes
Dérivés
Traductions
- Afar : 'undufu (*)
- Anglais : spit (en), spittle (en)
- Atikamekw : sikowinapo (*)
- Catalan : escopinada (ca) féminin, gargall (ca) masculin
- Espagnol : esputo (es) masculin
- Finnois : sylki (fi)
- Néerlandais : fluim (nl)
- Songhaï koyraboro senni : tufay (*), hatta (*), albalaamu (*)
- Tsolyáni : chákikh (*) (pluriel : chákyal (*))
- Wallon : raetchon (wa) masculin
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (crachat), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.