dahlia
: Dahlia
Français
Étymologie
- (1804) Mot dérivé de Dahl avec le suffixe -ia, du nom d’Anders Dahl, botaniste suédois, élève de Karl von Linné, qui la rapporta du Mexique en 1789.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dahlia | dahlias |
| \da.lja\ | |
Un dahlia.
dahlia \da.lja\ masculin
- (Botanique) Plante d’ornement de la famille des Astéracées qui porte des fleurs simples ou doubles, dont les tiges naissent en touffe et dont les racines sont des tubercules.
- Ajoutez une bougerie qui ne sert guère, hélas ! un petit jardin où la ménagère plante autour des carrés de choux et d’oignons quelques pieds de dahlias, de glaudinettes et de reines-marguerites ; vous aurez le domaine d’un paysan lorrain, […]. — (Le Pays lorrain et le pays messin, vol. 13, 1921, page 465)
- Connu par les Aztèques pour ses vertus médicinales, le dahlia fut décrit pour la première fois au XVIe siècle. — (Daniel Lacotte, Quand votre culotte est devenue pantalon, 2011)
Dérivés
- dahlia à massif
- dahlia bambou
- dahlia cactus
- dahlia collerette
- dahlia commun
- dahlia géant
- dahlia nain
- dahlia pompon (dahlia d’espèce très petite)
Traductions
- Conventions internationales : Dahlia (wikispecies)
- Allemand : Dahlie (de)
- Anglais : dahlia (en)
- Arabe : داليا (ar) dāliyyā masculin
- Bulgare : далия (bg) daliya féminin, гергина (bg) gergina féminin
- Espagnol : dalia (es) féminin
- Espéranto : dalio (eo)
- Finnois : daalia (fi)
- Frison : dalje (fy)
- Hongrois : dália (hu)
- Ido : dalio (io)
- Italien : dalia (it) féminin
- Limbourgeois : daleja (li)
- Néerlandais : dahlia (nl)
- Ourdou : ڈہلیا (ur) ḍahlīyā
- Polonais : dalia (pl)
- Suédois : dahlia (sv)
- Tchèque : jiřina (cs)
Prononciation
- France : écouter « un dalia [ɛ̃ da.lja] »
Voir aussi
- dahlia sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dahlia), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- Apparaît en 1804 ; mot venant de Dahl, nom du botaniste suédois qui, en 1789, rapporta cette plante du Mexique.
Voir aussi
- dahlia sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Néerlandais
Étymologie
- Apparaît en 1804 ; mot venant de Dahl, nom du botaniste suédois qui, en 1789, rapporta cette plante du Mexique.
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 90,2 % des Flamands,
- 90,3 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « dahlia [Prononciation ?] »
Références
- Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Suédois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Commun | Indéfini | Defini |
|---|---|---|
| Singulier | dahlia | dahlian |
| Pluriel | dahlior | dahliorna |
dahlia \Prononciation ?\ commun
- (Botanique) Dahlia.
Références
- Svenska Akademiens ordbok, dahlia → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.