diverso

Italien

Étymologie
(Date à préciser) Du latin diversus.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin diverso
\di.ˈvɛr.so\		 diversi
\di.ˈvɛr.si\
Féminin diversa
\di.ˈvɛr.sa\		 diverse
\di.ˈvɛr.se\

diverso \di.ˈvɛr.so\ masculin

  1. Différent.
    • Qualcosa di completamente diverso.
      Quelque chose de complétement différent.
    • Denominatore di una frazione deve essere diverso da null.
      Le dénominateur d’une fraction doit être différent de zéro.
  2. Divers.
    • Diversi movimenti politici.
      Divers mouvements politiques.
    • La presenza di diverse componenti.
      La présence de diverses composantes.
  3. Plusieurs.
    • Per diverse ragioni.
      Pour plusieurs raisons.

Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin diverso
\di.ˈvɛr.so\		 diversi
\di.ˈvɛr.si\
Féminin diversa
\di.ˈvɛr.sa\		 diverse
\di.ˈvɛr.se\

diverso \di.ˈvɛr.so\ masculin

  1. Personne différente, vivant d’une façon hors-norme ou en situation de handicap physique ou mental.
    • L’altra verità. Diario di una diversa — (Alda Merini, éditions Scheiwiller, 1986)
      L’Autre Vérité. Journal d’une personne différente
  2. (Par extension) Homosexuel.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. (Au pluriel) Plusieurs personnes.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Portugais

Étymologie
Du latin diversus.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin diverso
\Prononciation ?\		 diversos
\Prononciation ?\
Féminin diversa
\Prononciation ?\		 diversas
\Prononciation ?\

diverso \Prononciation ?\ masculin

  1. Divers.
    • um feito diverso.
      un fait divers.
    • a produção industrial em diversos países.
      la production industrielle de divers pays.
    • temática diversa.
      thématique diverse.
    • diversas situações.
      diverses situations.

Synonymes

Dérivés

Apparentés étymologiques

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.