excellence
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
excellence | excellences |
\ɛk.se.lɑ̃s\ |
excellence \ɛk.se.lɑ̃s\ féminin
- Degré élevé de qualité.
- En quoi consiste l’excellence de cette musique, de cette comédie, de ce livre ?
- L’excellence d’un fruit, d’un vin, d’un mets, d’un remède.
- L’opinion de Rabbi Hillel comporte une méfiance à l’égard de l’idée messianique, à l’égard de la rédemption par le Messie : Israël attend une excellence plus grande que celle qui consisterait à être sauvé par un Messie. — (Emmanuel Lévinas, Difficile liberté: Essais sur le judaïsme, 1976)
- Appellation honorifique qu’on donne aux ambassadeurs, aux archevêques et évêques même titulaires et à certains autres prélats.
- J’ai exécuté les ordres de Votre excellence.
Dérivés
Notes
Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.
Traductions
Degré éminent de perfection. (1)
- Anglais : excellence (en)
- Portugais : excelência (pt)
- Russe : совершенство (ru) neutre
Appellation honorifique qu’on donne aux ambassadeurs (2)
- Anglais : excellency (en)
- Portugais : excelência (pt)
- Russe : превосходительство (ru) neutre
Traductions à trier
- Ido : boneso (io)
- Indonésien : keunggulan (id)
Prononciation
- France : écouter « excellence [Prononciation ?] »
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (excellence)
Anglais
Étymologie
- (Date à préciser) De l'ancien français excellence, lui-même mot dérivé de excellent avec le suffixe -ence. Référence nécessaire
Dérivés
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.