fall
Anglais
Étymologie
- Du moyen anglais fallen.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fall \ˈfɔl\ ou \ˈfɔːl\ |
falls \ˈfɔlz\ ou \ˈfɔːlz\ |
fall \ˈfɔl\ (États-Unis), \ˈfɔːl\ (Royaume-Uni)
- Chute.
- She had a fall and broke a bone.
- Elle fit une chute et se brisa un os.
- Watch the fall of this coin from the edge of the table.
- Observe la chute de cette pièce depuis le bord de la table.
- She had a fall and broke a bone.
- Tombée.
- Fall of darkness.
- Renversement.
- The fall of the Berlin Wall is a famous event in history.
- La chute du mur de Berlin est un événement célèbre de l’histoire.
- The Rise and Fall of the Third Reich. — (livre par William Shirer)
- La Montée en puissance et la Chute du Troisième Reich.
- The fall of the Berlin Wall is a famous event in history.
- (États-Unis) Automne.
- Fall is my favorite time of year.
- L’automne est ma période favorite de l’année.
- Fall is my favorite time of year.
Synonymes
- autumn (« automne ») (Royaume-Uni)
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
| printemps | été | automne | hiver |
| spring | summer | autumn fall |
winter |
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to fall \ˈfɔl\ ou \ˈfɔːl\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
falls \ˈfɔlz\ ou \ˈfɔːlz\ |
| Prétérit | fell \ˈfɛl\ |
| Participe passé | fallen \ˈfɔ.lən\ ou \ˈfɔː.lən\ |
| Participe présent | falling \ˈfɔ.lɪŋ\ ou \ˈfɔː.lɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
fall \ˈfɔl\ (États-Unis), \ˈfɔːl\ (Royaume-Uni) intransitif irrégulier
Dérivés
- fall apart (« se déglinguer »)
- fall asleep (« s’endormir »)
- fall down
- fall in love (« tomber amoureux »)
- fall over
- fall out
- falling star
Prononciation
- États-Unis : écouter « fall [fɔl] »
- Suisse (Genève) : écouter « fall [Prononciation ?] »
- (Australie) : écouter « fall [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « fall [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Fall sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- Fall (disambiguation) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Breton
Adjectif
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | fall |
| Équatif | ken fall ou ken gwazh |
| Comparatif | fallocʼh ou gwazh ou gwashocʼh |
| Superlatif | fallañ ou gwashañ |
| Exclamatif | gwashat |
fall \ˈfalː\
Antonymes
Dérivés
- fallaat
- falladenn
- fallaenn
- fallentez
- falloni
Expressions
Références
- Victor Henry, Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne, 1900
Suédois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Neutre | Indéfini | Defini |
|---|---|---|
| Singulier | fall | fallet |
| Pluriel | fall | fallen |
fall \Prononciation ?\ neutre
- Cas, condition.
- I så fall vill jag avbryta operationen.
- Dans ce cas, je veux arrêter l’opération.
- I så fall vill jag avbryta operationen.
- Cas, problème (professionnel)
- Polisen tänker förmodligen lägga ned fallet i brist på bevis.
- La police va probablement laisser tomber l’affaire pour manque de preuves.
- Läkare under utbildning studerar många olika fall.
- Les médecins étudient beaucoups de cas différents durant leurs études.
- Polisen tänker förmodligen lägga ned fallet i brist på bevis.
- Chute, Défaite.
- Roms uppgång och fall.
- L’ascension et la chute de Rome.
- Roms uppgång och fall.
Dérivés
- dödsfall (« décès »)
- fallfrukt (« fruit tombé par terre »)
- gränsfall (« cas, d'une classification difficile, cas limite »)
- i alla fall (« en tout cas »)
- i annat fall (« autrement, sinon »)
- i så fall (« dans ce cas..., si oui »)
- i värsta fall (« au pire, dans le pire des cas »)
- ifall (« au cas où, si »)
- missfall (« fausse-couche »)
- sjukfall (« cas »)
- snöfall (« chute de neige »)
- vattenfall (« chute d’eau, cascade »)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « fall [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.