faussaire
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
faussaire | faussaires |
| \fɔ.sɛʁ\ | ||
faussaire \fɔ.sɛʁ\ masculin et féminin identiques
- Celui, celle qui fait un faux acte, une fausse signature, un objet faux, une œuvre d’art fausse.
- Dupe d’un misérable dont il avait reçu en paiement une traite fausse, il risquait d’être regardé comme complice du faussaire. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
- Puis la gravure de cette dalle, l’inscription, sont tracées par un faussaire ignorant et inhabile. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
- Ils admirent d'autant plus les faussaires qu'ils méprisent les artistes. — (Roland Topor, Pense-bêtes, 1992)
Traductions
Celui, celle qui fait un faux
- Allemand : Fälscher (de)
- Anglais : forger (en)
- Coréen : 위조자 (ko) (wi-jo-ja)
- Danois : forfalsker (da)
- Finnois : väärentäjä (fi)
- Hongrois : hamisító (hu)
- Indonésien : pemalsu (id)
- Italien : falsario (it) masculin, falsaria (it) féminin
- Néerlandais : vervalser (nl)
- Occitan : falsari (oc)
- Polonais : fałszerz (pl)
- Portugais : falsificador (pt) masculin, falsificadora (pt) féminin, falsário (pt) masculin
- Tchèque : padělatel (cs) masculin
Voir aussi
- faussaire sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (faussaire), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.