flamenco
: Flamenco
Français
Étymologie
- (XIXe siècle) De l’espagnol flamenco. Selon Francisco Rodriguez Marin, l'origine du mot serait le flamant rose (flamenco en castillan) en référence à la tenue et à la silhouette du chanteur.
- Autre hypothèse émise par des experts tels que Hipólito Rossy, Carlos Almendro ou George Borrow : nous devons le mot flamenco à la musique polyphonique de l’Espagne au XVIe siècle qui se serait développée sous l'influence des Pays-Bas, c’est-à-dire, avec les anciennes Flandres (Flamenco étant la traduction espagnole de Flamand).
- Le terme pourrait aussi dériver des termes arabes felah-mengus (« paysan errant »), selon l'historien Blas Infante.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flamenco | flamencos |
| \fla.mɛn.ko\ | |
Un orchestre et une danseuse de flamenco.
flamenco \fla.mɛn.ko\ masculin
- (Musique) (Danse) Genre musical à base de chant et type de danse populaires andalous.
- Les deux enfants sont inséparables et nourrissent une passion commune: la danse, et bientôt le flamenco, très à la mode dans les années 1930. — (Annabelle Georgen, « Sylvin Rubinstein, le danseur de flamenco qui se déguisait en femme pour tuer des nazis » sur Slate.fr. Mis en ligne le 8 mars 2018)
Prononciation
- France (Angers) : écouter « flamenco [Prononciation ?] »
Voir aussi
- flamenco sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Voir aussi
- flamenco sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Espagnol
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Apparentés étymologiques
- Flandes (la Flandre)
Voir aussi
- flamenco sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Italien
 |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Voir aussi
- flamenco sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.