flash
: Flash
Français
Étymologie
- De l’anglais flash.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flash | flashs |
| \flaʃ\ | |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flash \flaʃ\ |
flashes \flaʃ\ |
flash \flaʃ\ masculin
- Éclair.
- (Photographie) Dispositif produisant une lumière intense pendant un très court laps de temps.
- (Par apposition) — Mg entre dans la composition d’alliages d'aluminium. En photographie, il sert dans les lampes « flash », et, en mélange avec des agents oxydants tels que le chlorate de potassium, comme « poudre flash » à cause de la lumière intense et vive qu'il émet en brûlant. — (Hans Fromherz & Alexander King, Terminologie chimique franco-anglaise: une introduction à la chimie en français et en anglais, Verlag Chemie, 1968, page 134)
- Il y avait un appareil avec un flash sur le plancher à côté de la main de Steiner. — (Raymond Chandler, traduction de M. Philip et A. Poirier, Les ennuis, c'est mon problème – Un tueur sous la pluie, 2009)
- Évidemment, un flash ne vous sera pas d'une grande utilité en vidéo, mais vous pouvez utiliser une technique de vidéaste : celle de la minette. — (Jacques Matéos & Claire Riou, Obtenez le maximum du Canon EOS 5D Mark II, Dunod, 2009, page 270)
- (Médias) Information urgente.
- (Jonglerie) Type de lancer où tous les objets sont lancés et attrapés une seule fois.
- Effet de certaines drogues consommées par voie intraveineuse.
Dérivés
- flash-back
- flashage
- flasher
- mémoire flash
- papier flash
- poudre flash
- vente flash
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
(Photographie) Dispositif photographique
- Allemand : Blitzlicht (de)
- Anglais : flash (en)
- Catalan : flaix (ca)
- Coréen : 플래시 (ko) peullaesi
- Danois : blitz (da)
- Espagnol : flash (es)
- Espéranto : fulmlumilo (eo)
- Galicien : flash (gl)
- Italien : flash fotografico (it)
- Japonais : ストロボ (ja) sutorobo
- Néerlandais : flitser (nl)
- Norvégien : blits (no)
- Polonais : lampa błyskowa (pl)
- Portugais : flash (pt)
- Russe : фотовспышка (ru) fotovcpytchka
- Suédois : fotoblixt (sv)
- Tchèque : blesk (cs)
Adjectif
| Singulier et pluriel | |
|---|---|
| Masculin et féminin |
flash \flaʃ\ |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
flash | flashs |
| \flaʃ\ | ||
flash \flaʃ\ masculin et féminin identiques
- Très rapide.
- Une vente flash.
Dérivés
Paronymes
Prononciation
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « flash [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « flash [Prononciation ?] »
- France (Angers) : écouter « flash [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Flash photographique sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
- Du moyen anglais flashen.
Dérivés
- flash drive
- flash in the pan
- flashback (flash-back)
- quick as a flash
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to flash \flæʃ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
flashes \flæʃ.ɪz\ |
| Prétérit | flashed \flæʃt\ |
| Participe passé | flashed \flæʃt\ |
| Participe présent | flashing \flæʃ.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
flash \flæʃ\
- Illuminer brièvement.
- A picture of the Grand Canyon flashed onto the screen.
- Montrer son corps nu.
- The pretty girl flashed her breasts for the cameras.
- (Jonglerie) Faire un flash.
Prononciation
- (Australie) : écouter « flash [Prononciation ?] »
Paronymes
Prononciation
- États-Unis : écouter « flash [flæʃ] »
Voir aussi
- flash (photographie) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- flash (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Italien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.