information

Du latin informatio. → voir informer et -ation.

information \ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃\ féminin

1. Action d’informer autrui ou de s’informer soi-même.
   • Il s'agit d'un système d’information transnational de crues mis en place dans les bassins de la Moselle, de la Nahe et, pour partie, de celui du Rhin (environ 55 000 km2). — (Examens environnementaux de l'OCDE : Luxembourg, OCDE, 2010, page 198)
2. (En particulier) Recherche que l’on fait pour s’assurer de la vérité d’une chose, pour connaître la conduite, les mœurs d’une personne, etc. — Note : Il s’emploie généralement au pluriel.
   • […], Mme Mirondeau avait commencé à s’émouvoir de cette absence prolongée ; ayant interrogé la route, et ne voyant rien venir, elle s’impatienta, et, inquiète, jetant un fichu sur ses épaules, partit aux informations. — (Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • Prendre des informations.
   • Quand il fallut en venir aux informations.
   • Les informations que j’ai prises sur sa conduite ne sont pas fort satisfaisantes.
   • Service des informations dans un journal.
3. (Par extension) (Par métonymie) Tout média qui apporte des renseignements.
   • Ainsi, en dépit du fait que le logogramme chinois est souvent peu informatif quant à sa prononciation, l’information phonologique contenue dans l’écriture est exploitée pour prononcer les caractères rares. — (Ronald Peereman, « La médiation phonologique dans la reconnaissance des mots écrits », dans La reconnaissance des mots dans les différentes modalités sensorielles, sous la direction de Régine Kolinsky, José Morais & Juan Segui, Presses Universitaires de France, 1991)
   • Il faut lire les informations, sinon tu ne t’en sortira jamais avec l’installation.
4. (En particulier) Journal télévisé ou journal radiodiffusé.
   • je l’ai entendu aux informations, hier.
5. Concept capable d'être imaginé par l’esprit.
   • La meilleure situation dans la solution de problèmes est d’être capable d’utiliser une approche tout à fait vierge au problème, même si votre esprit est gorgé d'informations. — (Vision, dessin, créativité, Betty Edwards, 1997, page 146)
6. (Droit) Enquête faite, en matière criminelle, par les officiers de police, à l’occasion d’un crime, d’un délit. Il se dit aussi de l’ensemble de la procédure faite par le juge d’instruction.
   • Faire une information, des informations.
   • Procéder à une information judiciaire.
   • Informations secrètes.
   • Dans les informations, toutes les ratures et surcharges doivent être approuvées.
   • information de commodo et incommodo, enquête administrative qui se fait pour connaître les avantages et les inconvénients de quelque mesure projetée, d’un établissement, etc.
   • C’est bon, j’ai toutes les informations qu’il me faut pour travailler.
7. Moyen pour un individu de connaitre son environnement.
8. Ensemble de connaissances réunies sur un sujet déterminé.
   • L'usage voulait, pour certaines correspondances véhiculant des informations confidentielles, que l'on cryptât celles-ci en recourant à des lettres ou à des chiffres qui s'apparentaient à des signes cabalistiques. — (Jean-Michel Lecocq, Le secret des Toscans, éd. L' Harmattan, 2009, p. 11)
9. (Par métonymie) Toute connaissance, en tant qu’elle est stockée sur un support informatique.
   • Un gigabit est une unité de mesure de quantité d’information numérique, valant 10⁹ bits.
10. (Par extension) Source de connaissance sur un sujet donné, susceptible d’être représentée afin d’être conservée, traitée, communiquée
    • Le pourghère étant une plante dont l’utilisation énergétique est récente (en 1990 au Mali), les informations agronomiques et socio-économiques restent encore insuffisantes. — (Aby Ndoye Kanoute, Appui à la mise en place d’une filière locale de Jatropha curcas pour l’autonomie énergétique de Tériya Bugu : Acceptabilité sociale et impacts socioéconomiques de l’introduction du Jatropha, mémoire de fin d’études : AgroSup Dijon, 2009)
    • De nombreuses informations disponibles sur Internet ne sont pas sourcées. C’est ainsi que des informations fausses peuvent être dupliquées d’un site à l’autre, ce qui leur procure une forme de légitimité. — (Emmanuel Kessous, L’attention au monde : Sociologie des données personnelles à l’ère numérique, Armand Colin, 2012)
11. (Cartographie) Signification que l’être humain attribue à des données[1].

• informateur
• informatif
• informer

• \ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃\
• France  : écouter « information [ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃] »
• France (Lyon) : écouter « information [Prononciation ?] »

• information sur l’encyclopédie Wikipédia
• information dans le recueil de citations Wikiquote

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (information), mais l’article a pu être modifié depuis.

De l’ancien français informacion.

information (Indénombrable)

1. Renseignement (1), information (1, 2).

• Il s’agit d’un faux-ami. En anglais, information est toujours indénombrable et ainsi singulier. On a a piece of information ou an item of information pour une information en français.

• informational

• inform

• \ˌɪn.fɚˈmeɪ.ʃən\ (États-Unis)
• \ˌɪn.fəˈmeɪ.ʃən\ (Royaume-Uni)
• États-Unis  : écouter « information [ˌɪn.fɚˈmeɪ.ʃən] »

• information sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• information (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

information commun

1. Faire-part, renseignement.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

information \Prononciation ?\ commun

1. Information.