faire-part
Français
Étymologie
- (XIXe siècle) De faire part, locution verbale composée de faire et part.
Nom commun
Invariable |
---|
faire-part \fɛʁ.paʁ\ |
faire-part \fɛʁ.paʁ\ masculin invariable (orthographe traditionnelle)
- Lettre ou billet envoyé pour annoncer un événement familial important comme une naissance, un mariage, un décès…
- Un faire-part imprimé, collé contre une vitre, annonçait la mort d’un client. […]. Cet avis mortuaire, avec son laconisme, me parut d’une indicible tristesse […]. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
- Texte qu’on fait passer dans la presse pour annoncer un décès, un mariage ou une naissance.
- Sous les faire-part de décès dans Adresseavisen se trouvaient des publicités pour d'autres entreprises de pompes funèbres, dont deux avec un numéro de téléphone joignable vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Il examina ces réclames. — (Anne B. Regde, L'espoir des Neshov, traduit du norvégien par Hélène Hervieu, éd. Fleuve (12/21), 2017)
Variantes orthographiques
Traductions
Lettre ou billet envoyé pour annoncer un événement familial important comme une naissance, un mariage, un décès… (1)
- Arabe : دعوة (ar)
- Italien : partecipazione (it) féminin
Prononciation
- \fɛʁ.paʁ\
- Paris : écouter « faire part de [fɛʁ.paʁ.də] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « faire-part [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « faire-part [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.