fréquent
Français
Étymologie
- (1552) Du latin frequens. (fin XIVe siècle) dans le sens de « fréquenté, peuplé ».
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | fréquent \fʁe.kɑ̃\ |
fréquents \fʁe.kɑ̃\ |
Féminin | fréquente \fʁe.kɑ̃t\ |
fréquentes \fʁe.kɑ̃t\ |
fréquent \fʁe.kɑ̃\
- Qui se reproduit souvent.
- Des communications fréquentes, sinon continues, existaient à l’Éocène entre les contrées du Sud de l’Europe et le continent africain. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 55)
- […] l’abondance fréquente du mica donne à la roche une texture feuilletée et la rend plus délitable […]' — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p.12)
- (Médecine) Qualifie un pouls qui bat plus vite qu’à l’ordinaire.
- (Médecine) Qualifie une respiration courte et rapide.
- Qui se rencontre assez souvent.
- Je décris dans le passage qui suit une vingtaine de facteurs d’environnement les plus fréquents, que j’ai rencontrés dans le cadre de mon travail. — (Jes T. Y. Lim, Le Feng shui et la santé, 2002, page 148)
Antonymes
Apparentés étymologiques
Traductions
- Allemand : häufig (de)
- Anglais : frequent (en)
- Catalan : freqüent (ca)
- Espagnol : frecuente (es)
- Espéranto : ofta (eo)
- Géorgien : ხშირი (ka) xširi
- Grec : συχνός (el) sikhnós
- Ido : ofta (io), frequa (io)
- Italien : frequente (it), assiduo (it)
- Néerlandais : veelvuldig (nl)
- Occitan : frequent (oc)
- Polonais : częsty (pl)
- Portugais : frequente (pt), freqüente (pt)
- Roumain : frecvent (ro), ades (ro), adesea (ro), adeseori (ro)
- Russe : частый (ru)
- Same du Nord : dávji (*)
- Songhaï koyraboro senni : yamma (*)
- Suédois : frekvent (sv), flitig (sv)
- Tchèque : častý (cs)
Prononciation
- France : écouter « fréquent [fʁe.kɑ̃] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « fréquent [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fréquent), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.