frotpurigi

Espéranto

Étymologie

Verbe composé du mot de base froti (« frotter ») et purigi (« nettoyer, purifier »),et de la terminaison -i (« verbe ») .

Détails :

Verbe composé de la racine froti (« frotter ») et pura (« pure, propre »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	frotpurigis	frotpurigas	frotpurigos
Participe actif	frotpuriginta(j,n)	frotpuriganta(j,n)	frotpurigonta(j,n)
Participe passif	frotpurigita(j,n)	frotpurigata(j,n)	frotpurigota(j,n)
Adverbe actif	frotpuriginte	frotpurigante	frotpurigonte
Adverbe passif	frotpurigite	frotpurigate	frotpurigote
Mode	Conditionnel	Subj. / Impér.	Infinitif
Présent	frotpurigus	frotpurigu	frotpurigi
voir le modèle “eo-conj”

frotpurigi \fɾot.pu.ˈɾi.ɡi\ transitif mot-dérivé UV

Astiquer, fourbir, récurer

Apparentés étymologiques

froti (mot-racine UV ) ^{PIVE, RV} : frotter
- frotadi ^dUV ^PIVE : faire un rubbing (massage)
- froteti ^dUV ^PIVE : frotter superficiellement et délicatement
- frotiĝi ^dUV ^PIVE : se frotter, être frotté
- defroti ^dUV ^{PIVE, RV} : effacer; rayer, érafler
- disfroti ^dUV ^{PIVE, RV} : effriter
- elfroti ^dUV ^PIVE : nettoyer, en sortant la crasse par frottement
- enfroti ^dUV ^PIVE : faire pénétrer par frottement
- interfrotiĝi ^dUV ^PIVE : se frotter l’un l’autre
- preterfroti ^dUV ^PIVE : frotter, toucher en passant
pura (mot-racine UV ) ^{PIVE, RV} : pur(e), propre

Références

Vocabulaire:

frotpurigi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
froti sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "frot-", "pur-", "-ig-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.