gloria
Français
Étymologie
- Du latin gloria (« gloire »), le sens culinaire est métaphorique et évoque quelque chose de joyeux, de délicieux.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
gloria | glorias |
\ɡlo.ʁia\ |
gloria \ɡlo.ʁia\ masculin
- (Religion) (Le plus souvent avec une majuscule) Prière de louange commençant par les mots Gloria in excelsis Deo (« Gloire à Dieu dans les cieux »).
- Le Gloria, le Credo, le Sanctus, l'Agnus Dei jamais ne m'apparurent plus persuasifs, et, par-dessus tout, éternels — (Du Bos, Journal, 1928, page 40)
- (Musique) Composition sur le texte de cet hymne.
- Je défie le chrétien qui entend, le jour de Pâques, un Gloria de ce compositeur [Haydn], de ne pas sortir de l'église le cœur plein d'une sainte joie. — (Stendhal, Haydn, Mozart et Métastase, 1817, page 139)
- Café ou thé mêlé d’eau de vie.
- Un trait de son caractère était de payer généreusement quinze francs par mois pour le gloria qu'il prenait au dessert. — (Balzac, Le Père Goriot, 1834, I, page 19)
- Il aimait le gros cidre, les gigots saignants, les glorias longuement battus. — (Flaubert, Madame Bovary, t. 1, 1857, page 25)
- Dans mon mazagran, je mets de l'eau-de-vie, ça me fait un gloria. — (Courteline, Client sér., 1897, 3, page 56)
- Lorsque le festin s’achève, dans cette antique auberge de Boulon dont on découvre l’existence après dix ans passés à Caen, lorsque les glorias fument sur la toile cirée et embaument, Marcel quitte soudain l’exégèse du dernier Manchette pour enfourcher son dada. — (Patrick Gofman, Cœur-de-Cuir, ch. IX, Flammarion, 1998, p. 143)
Traductions
Anagrammes
Références
- « gloria », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
- L’Officiel du jeu Scrabble, Éditions Larousse, 2007, 5e édition
Ancien occitan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- Du latin gloria.
Nom commun
gloria féminin
- Gloire.
Références
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844
Espagnol
Étymologie
- Du latin gloria.
Italien
Étymologie
- Du latin gloria.
Latin
Étymologie
- Le Dictionnaire étymologique latin, explique que, comme gracilis (« gracile ») dérive de crăcens (« mince »), gloria dérive d’un primitif *clouos : le \c\ du radical s’est maintenu dans cluo ou clueo (« être appelé, être réputé, être illustre »), clueor (« être réputé, être estimé »), cluis (« illustre ») ; comparez avec le grec ancien κλύω, klúô (« entendre »), klutós (« renommé »).
- Le radical *clousia a subi un rhotacisme. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voyez « r » en latin.
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | gloriă | gloriae |
Vocatif | gloriă | gloriae |
Accusatif | gloriăm | gloriās |
Génitif | gloriae | gloriārŭm |
Datif | gloriae | gloriīs |
Ablatif | gloriā | gloriīs |
gloria féminin
- Gloire, renommée, réputation, renom, renommée.
- bello quaeritur gloria, Cicéron : lors d'une guerre on recherche la gloire.
- (Proverbial) sic transit gloria mundi.
- Ornement, parure, fierté.
- gloriâ florere, Cicéron : être couvert de gloire.
- Désir de gloire, émulation, ambition.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Ostentation, grands airs, vaine gloire, gloriole, vanité, orgueil, vanterie.
- candidus, armenti gloria, taurus, Ovide : un taureau blanc, la fierté du troupeau.
Dérivés
- glōrĭābĭlis, tout fier, tout glorieux.
- glōrĭābundus, tout fier.
- glōrĭandus, dont il faut se glorifier.
- glōrĭantĕr, glorieusement.
- glōrĭātĭo, action de se glorifier, vanterie, ostentation.
- glōrĭātŏr, celui qui se glorifie.
- glōrĭfĭcātĭo, glorification, gloire.
- glōrĭfĭcātōrĭus, qui glorifie.
- glōrĭfĭco, glorifier.
- glōrĭfĭcus, glorieux.
- glōrĭŏla, gloriole, petite gloire.
- glōrĭor, se glorifier de, être fier de.
- glōrĭosē, glorieusement, avec gloire.
- glōrĭōsus, glorieux, qui fait honneur - couvert de gloire - fier, prétentieux.
- inglōrĭus, sans gloire, obscur.
Références
- « gloria », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Papiamento
Étymologie
- Du latin gloria (« gloire »).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.