grenouiller

(Verbe) (1527) Dérivé de grenouille avec le suffixe -er, dans le sens original de « barboter dans l’eau comme une grenouille », puis par extension « barboter dans le vin, ivrogner ». Le sens moderne de « frauder » apparaît peu avant 1945.

grenouiller \ɡʁə.nu.je\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Désuet) Se baigner, nager, jouer dans l’eau.
2. (Désuet) Ivrogner.
3. (Familier) (Péjoratif) Intriguer ou manœuvrer pour obtenir un résultat à son avantage.
   • Nous en avons assez de ce jeu de cache-cache. Depuis des mois que nous grenouillons sur les pistes et dans les marais en croisant sans arrêt les traces d’une bande de fellouzes insaisissables […]. — (Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, France-Empire, 1963, page 165)
   • Cette entreprise marquée du sceau de l’amateurisme le plus effarant semble avoir été orchestrée par des personnalités douteuses, grenouillant à l’extrême droite des réseaux sociaux et connues pour divers épisodes passés mêlant désinformation, soif de médiatisation, théorie conspirationniste et litiges divers. — (Le Monde, « Une machination visait à faire tomber le procureur Robert Mueller, qui enquête sur Donald Trump », Le Monde. Mis en ligne le 31 octobre 2018)
4. Boire beaucoup d’eau ^[1].
5. (Informatique) Cliquer sur les éléments graphiques d’un logiciel pour rechercher un traitement ou une fonctionnalité ^[2].
   • Grenouiller dans SAP.

• grenouillage
• grenouilleur

grenouiller \ɡʁə.nu.je\

1. Qui se rapporte aux grenouilles, qui ressemble à une grenouille.
   • Le Harmouth grenouiller (Clarias batrachus, nob. ; Silurus batrachus, Bl.) Le silurus batrachus de Bloch, pl. 370, fig. 1, ressemblerait assez à cette espèce de Java ; […] Bloch avait reçu ce poisson de Tranquebar, où les Tamoules le nomment tœli. — (Georges Cuvier, A. Valenciennes, Histoire naturelle des poissons, tome quinzième, Paris, 1840)
   • Le macroptéronote grenouiller.

grenouiller \ɡʁə.nu.je\ masculin

1. (Vieilli) Lieu marécageux où se retirent les grenouilles. On dit plutôt maintenant grenouillère.
2. (Ichtyologie) Autre nom du silure grenouille (Clarias batrachus, Linnaeus 1758).
   • Le charmuth habite dans le Nil ; on trouve le grenouiller dans l’Asie et dans l’Afrique. La calotte osseuse qui revêt le dessus de la tête du grenouiller, se termine en pointe par-derrière, et montre deux enfoncemens ^[sic]. — (Bernard-Germain de Lacépède, Histoire naturelle des poissons, tome cinquième, Plassan, 1798)

• charmuth grenouiller
• harmouth grenouiller

• France (Vosges) : écouter « grenouiller »

• ^[1] : Lorédan Larchey, Les Excentricités du langage, 1865
• ^[2] : Damien Portier, Johnson & Johnson, 2012