grippe
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
grippe | grippes |
\ɡʁip\ |
grippe \ɡʁip\ féminin
- (Rare) Prise, emprise.
- Débattez-vous contre la vérité qui vous tient. La grippe est bonne. Elle ne vous lâchera plus. — (Clemenceau, Iniquité, 1899, p. 276)
- De grippe et de grappe.
- Caprice dicté par une mode, goût passager ou subit pour quelque chose.
- C’est la grippe de bien des gens d’acheter beaucoup de livres qu’ils ne lisent point. — (Académie française, 1798–1878)
- Dans un chapitre de ses Considérations, il [Duclos] a très-bien décrit ce travers du persiflage et de la méchanceté qui fut quelque temps une mode, une fureur, une espèce de grippe qui règnait sur tout Paris. — (Charles-Augustin Sainte-Beuve, Causeries du lundi, tome IX, 1851–1862, p. 217)
- Avoir, prendre en grippe (quelqu’un ou quelque chose) : Manifester une prévention motivée ou non contre (quelqu’un ou quelque chose).
- Au reste […] ce manque de soins me ferait prendre en grippe les monastères et il me rendrait odieux votre Moyen Âge ! — (Huysmans, Là-bas, t. 2, 1891, p. 28)
- Mirbeau, qui l’avait [Sarcey] en grippe, ayant écrit de lui qu’il mangeait du « caca », le bonhomme du Temps répliqua : « Qu’en sait-il ? Je n’ai jamais dîné chez lui. » — (Léon Daudet, Quand vivait mon père, 1940, p. 70)
- La nostalgie de Paris, qui avait, dès le début de l’exil, rendu à Juliette insupportable tout lieu fautif de ne pas être Paris, s’était encore aggravée à Lyon, ville pesante et fermée, comme une peine secrète et sans issue, une ville mal faite pour consoler. Juliette allait jusqu’à prendre en grippe ceux qui prétendaient se plaire à Lyon, comme des êtres anormaux, cultivant le malheur, y trouvant une délectation morose. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte cents francs, 1945, p. 72)
- (Médecine) Zoonose infectieuse, épidémique et très contagieuse qui débute brusquement et se manifeste chez les humains de façons très variées, sous forme de catarrhe, de gastro-entérite ou de névralgies.
- Attraper la grippe.
- Un accès de grippe.
- Le frisson de la grippe.
- La grippe atteint les chevaux et les volailles mais rarement les porcins.
- La grippe est due à des virus (Influenza Type A) qui se transmettent par l’intermédiaire de l’air aux animaux proches des animaux infectés. — (Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 215–216)
Synonymes
Dérivés
- avoir en grippe ou prendre en grippe
- grippé
- grippe A
- grippe aviaire
- grippe espagnole
- grippe mexicaine
- grippe porcine
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
maladie infectieuse
- Allemand : Grippe (de)
- Anglais : flu (en), influenza (en), grippe (en)
- Bambara : giripu (*)
- Espagnol : gripe (es)
- Espéranto : gripo (eo)
- Grec : γρίπη (el) grípi
- Ido : gripo (io)
- Italien : influenza (it)
- Japonais : インフルエンザ (ja) infuruenza
- Karatchaï-balkar : кесекле (*)
- Kazakh : тұмау (kk) tumaw
- Kotava : grakola (*)
- Néerlandais : griep (nl)
- Occitan : gripa (oc)
- Polonais : grypa (pl)
- Portugais : gripe (pt)
- Roumain : gripă (ro), influență (ro)
- Russe : грипп (ru), инфлюэнца (ru)
- Same du Nord : influeansa (*)
- Tchèque : chřipka (cs)
- Turc : grip (tr)
- Ukrainien : грип (uk) hryp
- Vietnamien : bệnh cúm (vi), cúm (vi)
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe gripper | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je grippe |
il/elle/on grippe | ||
Subjonctif | Présent | que je grippe |
qu’il/elle/on grippe | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) grippe |
grippe \ɡʁip\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gripper.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gripper.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de gripper.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de gripper.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de gripper.
Prononciation
- France : écouter « grippe [ɡʁip] »
Voir aussi
- Annexe:Maladies en français
- grippe sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (grippe), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.