gyrovague

Français

Étymologie

Du bas latin gyrovagus, de gyrus, « cercle », et vagus, « vagabond » (lequel est lié au mot vague «  imprécis »).

Nom commun

SingulierPluriel
gyrovague gyrovagues
\ʒi.ʁɔ.vaɡ\

gyrovague \ʒi.ʁɔ.vaɡ\ masculin

  1. Moine mendiant et errant qui n’est rattaché à aucun monastère.

Traductions

Adjectif

SingulierPluriel
gyrovague gyrovagues
\ʒi.ʁɔ.vaɡ\

gyrovague \ʒi.ʁɔ.vaɡ\ masculin

  1. Errant, dans l’expression « un moine gyrovague ».
  2. (Littéraire) Vagabond, excentrique.
    • Même occupé et gyrovague, Joseph présent sur les terres de l’Audience incarnait toujours à leurs yeux le seul parti souhaitable pour leur fille.  (Patrick Drevet, Le corps du monde, Seuil, 1997, p. 229, ISBN 2020323117)
    • La bête n’est pas en odeur de sainteté, c’est le moins qu’on puisse dire, surtout quand elle se fait régicide, même sans préméditation ; ainsi, l’abbé Suger, qui consacrera un témoignage écrit à l’accident, traite de « véritable envoyé du diable » ce cochon girovague.  (Martine Rousseau et Olivier Houdart, Le roi, le cheval et le cochon, Langue sauce piquante, 24 février 2016)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « gyrovague »

Références

Anglais

Étymologie

Probablement du français Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici..

Nom commun

gyrovague \Prononciation ?\

  1. (Désuet) Gyrovague (moine errant).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.