haschich
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
haschich | haschichs |
(h aspiré)\a.ʃiʃ\ |
haschich (h aspiré)\a.ʃiʃ\ masculin (orthographe traditionnelle)
- (Botanique) Chanvre indien.
- Traditionnellement cette partie du Liban tourne autours de l’arboriculture, notamment de la production de pommes. De même en complément, les villageois plantent depuis plusieurs décennies de nombreux hectares de cultures illicites, comme le haschich et le pavot. — (Jean-Pierre Bel, Les paysages viticoles de la Bekaa, 2009, page 168)
- Préparation enivrante et narcotique originaire de l’Orient, et qu’on obtient par extraction de la résine produite par les inflorescences de cannabis.
- Je montrerai les inconvénients du haschisch, dont le moindre, malgré les trésors de bienveillance inconnus qu’il fait germer en apparence dans le cœur, ou plutôt dans le cerveau de l’homme, dont le moindre défaut, dis-je, est d’être antisocial, tandis que le vin est profondément humain, et j’oserais presque dire homme d’action. — (Charles Baudelaire, Du vin et du haschisch, 1851)
- Me venir demander cette somme mythologique à une époque où l’on est toujours sous l’équateur de la nécessité ! Tu as pris du haschich… — (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème, 1848)
Variantes orthographiques
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
haschich figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : chanvre.
Traductions
- Allemand : Haschisch (de)
- Anglais : hashish (en)
- Bachkir : хәшиш (*) xäşiş, нәшә (*) näşä
- Bulgare : хашиш (bg) hašiš
- Catalan : haixix (ca)
- Croate : hašiš (hr)
- Danois : hashish (da)
- Espagnol : hachís (es)
- Espéranto : haŝiŝo (eo)
- Finnois : hasis (fi)
- Grec : χασίς (el) khasís
- Hongrois : hasis (hu)
- Italien : hashish (it)
- Kazakh : наша (kk)
- Kirghiz : наша (ky)
- Néerlandais : hasjiesj (nl)
- Norvégien : hasjisj (no)
- Occitan : ashish (oc)
- Ouïghour : بەڭ (ug)
- Polonais : haszysz (pl)
- Portugais : haxixe (pt)
- Roumain : hașiș (ro)
- Russe : гашиш (ru) gašiš
- Serbe : хашиш (sr) hašiš
- Serbo-croate : hašiš (sh) (хашиш)
- Slovaque : hašiš (sk)
- Slovène : hašiš (sl)
- Suédois : haschisch (sv)
- Tatare : нәшә (tt) näşä
- Tchèque : hašiš (cs)
Hyperonymes
Hyponymes
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (haschich), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.