aya

aya

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du awar.

• Documentation for ISO 639 identifier: aya, SIL International, 2015

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Nom 1) :Emprunté à l’anglo-indien ayah (« nurse, femme de chambre aux Indes »), lui-même emprunté au portugais aia « nurse, bonne d'enfants aux Indes », qui vient du latin avia (« grand-mère ») pris au sens de « femme âgée qui soigne les enfants » ^[1].

(Nom 2) : De l’arabe.

aya \a.ja\ féminin

1. Femme de chambre indigène, dans l'Inde et autour de l'Océan Indien, qui s'occupe de la maison et des enfants.
   • Dès mon arrivée à Marseille, je commençai une intrigue avec une aya. — (A. O. Barnabooth, Valery Larbaud)

aya \a.ja\ masculin

1. (Argot) Variété de haschich produit en Afrique du Nord et réputé de bonne qualité.

• France (Occitanie) : écouter « aya »

• yaa

• ^[1] « aya », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
• Grand Larousse encyclopédique en 10 volumes
• Vie à Chennai

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

aya \Prononciation ?\

1. Eau.

• Anonyme, 2014, Gumuz Spelling Rule Book, Gumuz Website.
• Fikirehager Beyene, Kasu Abdi, 2011, Saains k’weba loorg damagamamashama almaaçark’ wmas’a nbiiil – 4, Gumuz Website.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

aya \Prononciation ?\

1. Eau.
2. (Géographie) Rivière.

• Daniel C. Ajamiseba, August Kafiar, Peter J. Silzer, 1989, Aam ro Mai Brat. Perbendaharaan Kata Bahasa Mai Brat. Mai Brat Vocabulary, Publikasi khusus bahasa-bahasa daerah, seri B n°3, Cenderawasih, Program Kerjasama UNCEN-SIL, Universitas Cenderawasih, Summer Institute Of Linguistics.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

aya \Prononciation ?\

1. Eau.

• C. L. Voorhoeve, 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics, page 119.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

aya \Prononciation ?\

1. Là, y.

• ei

De l’arabe آية, ʾāya (« signe, verset »).

aya \a.ja\ classe 9/10 (pluriel : aya) \a.ja\

1. Verset.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

aya \Prononciation ?\

1. Ce, Cet.
   • aryaz aya.

     Cet homme.

• Algérie (Batna) : écouter « aya »