inspiration

Du latin inspiratio.

Une personne prenant une inspiration (sens 1) hors de l'eau.

inspiration \ɛ̃s.pi.ʁa.sjɔ̃\ féminin

1. (Physiologie) Action par laquelle l’air entre dans le poumon ; mouvement opposé à l’expiration.
2. (Par analogie) Sorte de souffle divin qui pousse à tel ou tel acte.
   • Après la défaite de Koeniggraetz […], François-Joseph reçut du Saint-Esprit l’ordre d’appeler au pouvoir, […], un ministre saxon. L’inspiration céleste est ici manifeste, parce que le choix de l’Empereur ne saurait évidemment s’expliquer par aucune raison humaine. — (Ernest Denis, La Question d’Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, p. 197)
3. (Par extension) Acte de stimulation de l’intellect, des émotions et de la créativité à partir d’une influence.
   • La poésie du Divan et la poésie populaire, issues de classes sociales différentes, ont su parfois puiser aux mêmes sources d’inspiration : mais ce qui forme entre elles cloison étanche, c'est la forme de la langue : […]. — (Nimet Arzık, Anthologie des poètes turcs contemporains, Gallimard (NRF), 1953, page 10)
   • C’est par votre inspiration que j’ai agi. … J’ai eu une bonne inspiration.
   • Je vagis doucement dans l’extase de mon inspiration et je perds presque conscience. — (Knut Hamsun, La Faim, traduction de Georges Sautreau, 1961, p. 268)
4. (Arts) Idée créatrice, élan créateur d'origine mystérieuse.
   • Je manque d'inspiration. L'inspiration ne vient pas.
   • Céder à l’inspiration.
   • On sent dans cette poésie la chaleur de l’inspiration.
   • Dans le secret de ton être peut se manifester l'inspiration. Ce mot, « inspiration », vient du latin in spiritu : cela signifie que tu es alors immergé dans la profondeur de ton propre esprit. En cet instant privilégié s'entremêlent l'intuition, le sentiment, l'émotion et la joie. Tu as alors rendez-vous avec ta créativité. — (Jean Proulx, Grandir en humanité, Fides, 2018, p. 54)

• Suisse (canton du Valais) : écouter « inspiration [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « inspiration [Prononciation ?] »

• inspiration sur l’encyclopédie Wikipédia
• inspiration dans le recueil de citations Wikiquote

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inspiration), mais l’article a pu être modifié depuis.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

inspiration \ˌɪn.spɪ.ˈɹeɪ.ʃən\

1. Pensée créatrice.
2. Inhalation, souffle.
3. Motivation.

• inspire
• inspired
• inspiring
• inspirational

• \ˌɪn.spɪ.ˈɹeɪ.ʃən\
• États-Unis  : écouter « inspiration [ˌɪn.spɪ.ˈɹeɪ.ʃən] »

• inspiration (pensée créatrice) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• inspiration (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)