kaout
Breton
Étymologie
- → voir kavout.
- Du moyen breton caffoet.
- Mentionné dans le Catholicon (caffout).
- Influencé par le verbe bezañ/bout.
Verbe
| Mutation | Infinitif |
|---|---|
| Non muté | kaout |
| Adoucissante | gaout |
| Spirante | cʼhaout |
| Durcissante | inchangé |
kaout \ˈkɔwt\ transitif direct (conjugaison)
- Avoir.
- Braw eo kaoud ti : bezañ er-maez a zo dïabri. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 307)
- Il fait bon avoir une maison : être dehors, c’est être sans abri.
- Braw eo kaoud ti : bezañ er-maez a zo dïabri. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 307)
Variantes orthographiques
- kaoud (graphie interdialectale)
Expressions
- kaout ilboued = kaout naon
- kaout sec’hed
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.