mégot
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mégot | mégots |
| \me.ɡo\ | |
Un mégot.
mégot \me.ɡo\ masculin
- Bout qui reste d’un cigare ou d’une cigarette quand on a fini de les fumer.
- Sur la table, un verre encore à moitié plein où macéraient une douzaine de mégots. Partout de la vaisselle sale. — (Carl-Johan Vallgren, L'Homme-sirène, éd. J-C Lattès, 2015)
- (Par extension) Cigarette ou cigare presque entièrement consumés.
- Il tira un peu plus fort sur son mégot et la lueur de la braise éclaira faiblement un nouveau cigare posé sur la pierre. — (Jean Michel Junod, Le mont de Vénus, l'Âge d'Homme, 1990, p. 39)
- Il avait une chemise ouverte jusqu’au nombril, une paire de lunettes qui pendait sur son torse et un mégot au coin de la bouche. — (Olivier Maulin, Gueule de bois, Éditions Denoël, 2014, chap. 6)
Traductions
- Allemand : Kippe (de), Stummel (de)
- Anglais : butt (en), stub (en)
- Bulgare : фас (bg), угарка (bg)
- Coréen : 담배꽁초 (ko)
- Croate : opušak (hr)
- Danois : skod (da) neutre, røv (da) commun, cigaretskod (da) neutre
- Espagnol : colilla (es)
- Espéranto : cigaredstumpo (eo)
- Estonien : lõpuots (et)
- Galicien : cabicha (gl) féminin
- Grec : αποτσίγαρο (el), γόπα (el)
- Indonésien : puntung (id)
- Italien : cicca (it) féminin
- Néerlandais : peuk (nl)
- Polonais : niedopałek (pl)
- Portugais : ponta (pt), bituca (pt)
- Suédois : fimp (sv)
- Tchèque : vajgl (cs), nedopalek (cs)
Prononciation
- \me.ɡo\
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « mégot [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mégot), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.