mangle

Français

Étymologie

(Nom commun 1) (Date à préciser) De l’espagnol mangle et, plus avant, du taïno de Haïti.
(Nom commun 2) (Date à préciser) De l’anglais mangle  essoreuse »).

Nom commun 1

SingulierPluriel
mangle mangles
\mɑ̃ɡl\

mangle \mɑ̃ɡl\ féminin

  1. (Botanique) Fruit du manglier.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Botanique) Variante de manglier, palétuvier.
    • On distingue la mangle grise et la mangle blanche.

Dérivés

Traductions

Nom commun 2

SingulierPluriel
mangle mangles
\mɑ̃ɡl\

mangle \mɑ̃ɡl\ féminin

  1. (Industrie) Lisseuse à deux ou plusieurs cylindres utilisée dans l’industrie papetière. Calandre.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

  • \mɑ̃ɡl\
    • (Région à préciser) : écouter « mangle [mɑ̃ɡl] »
  • France (Vosges) : écouter « mangle »

Paronymes

Références

  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mangle)
  • Inspiré du Nouveau Larousse Illustré en 7 volumes Paris 1904.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

mangle \ˈmæŋ.ɡəl\ transitif

  1. Modifier, mutiler ou défigurer en coupant, déchirant, réarrangeant, etc.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Tordre, essorer.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

mangle

mangle \ˈmæŋ.ɡəl\

  1. Essoreuse, machine à essorer le linge.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Repasseuse, machine à repasser le linge.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Temps Forme
Infinitif å mangle
Présent mangler
Prétérit 3
Participe passé manglet
Participe présent 5
Impératif 6
Passif 7

mangle \Prononciation ?\

  1. Manquer.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.