manufacture
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
manufacture | manufactures |
\ma.ny.fak.tyʁ\ |
manufacture \ma.ny.fak.tyʁ\ féminin
- Fabrication manuelle de certains produits de l’artisanat et de l’industrie.
- La manufacture des étoffes de laine et de soie.
- Depuis un siècle, tous les genres de manufactures se sont perfectionnés.
- La maroquinerie compte 15 sites en France et nous avons aujourd’hui quatre projets de nouvelles manufactures….— (Entretien avec Guillaume DE SEYNES – n° 2 d’Hermès- Journal La Croix, (Économie & entreprise) page 13, 6 octobre 2014)
- (Par extension) Bâtiment où l’on fabrique.
- Il arriva à Glasgow vers une heure, et l’on raconte que le travail ne fut pas repris avant deux heures et demie dans les docks et les manufactures de cette ruche industrielle. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 30 de l’éd. de 1921)
- Le 16 mars, dans un nouveau message aux Gauleiters, Hitler commanda de détruire, d'anéantir , de raser tout ce qui pouvait, tombant aux mains de l'ennemi, lui être utile : les centrales électriques et les usines à gaz, les manufactures de toutes sortes, les mines, les voies ferrées, les canaux. — (Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p.238)
- (Parfois) Ensemble des ouvriers de la manufacture.
- Toute la manufacture fut licenciée.
Notes
- Ce terme qui a vieilli concernant les produits industriels qui sont de moins en moins fabriqués à la main, garde tout son sens pour les métiers d’art ou pour la fabrication manuelle de produits comme la sellerie de luxe.
Synonymes
- Fabrication :
- Bâtiment :
Traductions
- Allemand : Manufaktur (de)
- Anglais : manufactory (en)
- Espagnol : manufactura (es)
- Luxembourgeois : Fabréck (lb) féminin
- Portugais : manufatura (pt)
- Tchèque : manufaktura (cs)
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe manufacturer | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je manufacture |
il/elle/on manufacture | ||
Subjonctif | Présent | que je manufacture |
qu’il/elle/on manufacture | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) manufacture |
manufacture \ma.ny.fak.tyʁ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de manufacturer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de manufacturer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de manufacturer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de manufacturer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de manufacturer.
Voir aussi
- manufacture sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (manufacture)
Anglais
Étymologie
- Du français manufacturer.
Quasi-synonymes
Voir aussi
- manufacture sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.