marmouset
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
marmouset | marmousets |
\maʁ.mu.zɛ\ |
marmouset \maʁ.mu.zɛ\ masculin
- Petite figure grotesque, en particulier pour décorer les chapiteaux de colonnes, de piliers, les culots etc.
- Vendeur de marmousets.
- (Ironique) Petit garçon, petit homme mal fait.
- Voilà un plaisant marmouset, un plaisant visage de marmouset.
- Qu'est-ce qu'il vous faut de plus, marmouset ? tonna-t-il. — (Jean Ray, Harry Dickson, L'Enigme du sphinx, 1937)
- C’était un pitoyable marmouset chétif, petit pour son âge, constamment souffrant et qui, par intermittence, grelottait de la tête au pied. — (George R. R. Martin, Le Trône de fer, 1996, traduit par Jean Sola, 1998)
- Sorte de chenet de fonte, en forme de prisme triangulaire, dont une extrémité est ornée d’une figure quelconque.
- (Zoologie) Très petit singe d’Amérique, terme souvent employé comme synonyme de ouistiti.
- Il semble pratique de rétablir ce vieux vocable français du XVIe siècle « Marmousets » car il permet de désigner collectivement ouistitis et tamarins et traduit plus exactement le terme anglais « marmoset ». — (G. Chauvier, Singes et lémuriens d’agrément, Bornemann éd., 1967, p. 65)
Traductions
Voir aussi
- marmouset sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (marmouset), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.