minun

Finnois
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en finnois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom

minun \ˈmi.nuⁿ\

  1. Génitif de minä.
  2. Mon, ma, mes, à moi, le mien, la mienne, les miens, les miennes.
    • Minun aarteeni on varastettu. — Mon trésor a été volé.
    • Tämä aarre on minun. — Ce trésor est à moi.
    • Minun oikeaan käteeni sattuu. — J’ai mal à la main droite. (pas de possessif)
    • Voit tulla minun kanssani. — Tu peux venir avec moi.
    • Minun tekemäni kakku paloi pohjaan. — Le gâteau que j’ai fait s’est noirci.
  3. Je (sujet oblique).
    • Minun on lähdettävä. — Je dois partir./ Il est nécessaire que je parte.
    • Minun täytyy muistaa se. — Il faut que je le souvienne.
    • (Rare) Minun on paha olla. — Je me sens mal./ J’ai mal.
    • Minun tekee mieli pizzaa. — J’ai envie du pizza.
    • Minun mielestäni taktiikkaa on vaihdettava. — À mon avis il faut changer de tactique.

Vocabulaire apparenté par le sens
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.