pétarou
Français
Étymologie
- (Marchand de fruits) (fin XIXe siècle)
- (Calice du silène) (milieu XXe siècle)
- (Vélomoteur) (début XXIe siècle) De l’occitan petaron.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
pétarou | pétarous |
\pe.ta.ʁu\ |
pétarou \pe.ta.ˈʁu\ masculin
- (Auvergne) Marchand de fruits corrézien. Marchand de légumes et de primeurs du Bas-Limousin.
- À ce moment, les pétarous, ainsi qu’on appelle ces marchands de fruits des environs de Brive et d’Objat, commençaient à repartir, ayant vidé les bastes de leurs mulets, et rempli de gros sous leurs bourses de cuir. — (Eugène Le Roy, Jacquou le Croquant, De Borée, Romagnat, 2007)
- Autre nom du claquet, calice du silène.
- Autrefois ces jeux n’étaient pas toujours innocents, voilà ce que les garçons faisaient dire aux fleurs : « Quand il fait claquer un Pétarou sur le front d’une jeune fille, c’est qu’il l’a choisie, qu’il l’aime… » — (Annie-Jeanne Bertrand, Bernard Bertrand, La Cuisine sauvage au jardin, De Borée, Romagnat, 2006 (2002))
- (Limousin) Petit champignon sauvage, de forme sphérique, de la grosseur d’un œuf, qui affleure à la lisière des bois obscurs par temps d’orage. Il suffit de marcher dessus pour qu’il éclate aussitôt en une légère fumée et disparaisse sans trace.
- (Limousin) Vélomoteur, moto qui fait du bruit.
- Un jour qu’elle repartait sous une averse, Fabien lui dit :
« Belle-mère, il vous faudrait un promène-couillon.
— Un promène-couillon ? Qu’est-ce que c’est que cette affaire ?
— Vous savez bien, ces petites voitures où on n’a pas besoin de permis.
— Pourquoi tu les appelles comme ça ?
— Parce que nous sommes passés en Vendée et, là-bas, tout le monde les nomme des promène-couillons. En arrivant dans les Deux-Sèvres, on m’a dit qu’il n’y avait qu’en Vendée qu’on leur donnait ce nom-là. J’ai demandé pourquoi, on m’a répondu que c’était sans doute parce qu’il y en avait davantage là qu’ailleurs, répondit Fabien en riant.
Mais, ajouta-t-il sérieusement, le nom ne fait rien à l’affaire. Vous seriez tout de même bien plus à l’abri qu’avec votre pétarou. Et puis, on peut tenir deux devant et les commissions derrière. — (Geneviève Callerot, Treize Grains de maïs, Éditions Gérard Tisserand, Paris, 2004 (1986)) - Un pétarou vrombit et Thierry le stoppa devant le bistrot. Il leur jeta un coup d’œil noir, mauvais, et pénétra dans les lieux. — (Denis Sardain, Elle se sourit devant le miroir, Éditions Publibook, Paris, 2014)
- Un jour qu’elle repartait sous une averse, Fabien lui dit :
Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.