parens
Français
Étymologie
- → voir parent
Forme de nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
parent | parens |
\pa.ʁɑ̃\ |
parens \pa.ʁɑ̃\ masculin pluriel
- (Archaïque, orthographe d’avant 1835) Pluriel de parent.
- [...] on enlevait des bras de leurs parens de jeunes garçons d’une figure agréable ; on attentait à la pudeur des femmes sous les yeux de leurs maris, et quelques-unes se tuèrent pour échapper à l’infamie. — (Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, tome 7, 1819, p. 225-226)
Anglais
Forme de nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
paren \pə.ˈɹɛn\ |
parens \pə.ˈɹɛnz\ |
parens \pə.ˈɹɛnz\
- Pluriel de paren.
Latin
Étymologie
- (Adjectif) Participe présent adjectivé de pareo (« obéir »).
- (Nom commun) Participe présent substantivé de pario (« enfanter »).
Adjectif
Cas | Singulier | Pluriel | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nominatif | parens | parens | parens | parentēs | parentēs | parentia |
Vocatif | parens | parens | parens | parentēs | parentēs | parentia |
Accusatif | parentem | parentem | parens | parentēs | parentēs | parentia |
Génitif | parentis | parentis | parentis | parentium | parentium | parentium |
Datif | parentī | parentī | parentī | parentibus | parentibus | parentibus |
Ablatif | parentī | parentī | parentī | parentibus | parentibus | parentibus |
parens \Prononciation ?\ masculin
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | parens | parentēs |
Vocatif | parens | parentēs |
Accusatif | parentem | parentēs |
Génitif | parentis | parentum |
Datif | parentī | parentibus |
Ablatif | parentĕ | parentibus |
parens \Prononciation ?\ masculin
Synonymes
Dérivés
- Parentalia, les parentales, fêtes en mémoire des parents morts, fêtes des morts.
- parentālis, parental - qui concerne les Parentales.
- parentātio, célébration des parentales.
- parentēla, parenté, alliance.
- parenticīda, parricide.
- parento, célébrer une cérémonie funèbre en mémoire de ses parents ou d'un être cher - venger la mort de quelqu'un par celle d'un autre, user de représailles.
Dérivés dans d’autres langues
Références
- « parens », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.