pilat
: pilât
Breton
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
Mutation | Infinitif |
---|---|
Non muté | pilat |
Adoucissante | bilat |
Spirante | filat |
Durcissante | inchangé |
pilat \ˈpiːlat\ intransitif et transitif direct (conjugaison), base verbale pil- (pronominal : en em bilat)
- Abattre.
- Battre.
- Écraser.
- Mari-Annañ,
Pilad lann ha kannañ,
Goriñ ar fom ha dornañ,
Mediñ ha radena,
Da cʼhortoz ar yod da yenañ ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, p. 367)- Marie-Anne
broyer de l’ajonc et laver,
chauffer le four et battre le blé,
moissonner et couper de la bruyère,
en attendant que la bouillie refroidisse !
- Marie-Anne
- Mari-Annañ,
- Piler.
Variantes orthographiques
- piliñ
Dérivés
- darbilat : bien rosser
- piladeg : bagarre
- embiladeg : pugilat
- piladur
- torbilat : frapper lourdement, déchiqueter, rosser
Expressions
- pilat e cʼhenoù (« jacasser »)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.