pisé
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pisé | pisés |
| \pi.ze\ | |
Un mur en pisé.
pisé \pi.ze\ masculin
- (Architecture) Matériau de construction fabriqué à partir de terre argileuse délayée, à laquelle sont ajoutés des cailloux, de la paille ou d'autres constituants, et mis en place dans des branches servant de coffrage.
- Ce village est un amas confus de masures en bois ou en pisé, sales et délabrées, habitées par un peuple de prostituées […]. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902)
- Ils avaient une maison à eux. […]. Oh ! une vraie cabane ! couverte de chaume, bâtie en pisé, fermée par des volets qui claquaient au vent ; […]. — (Émile Thirion, La Politique au village, page 324, Fischbacher, 1896)
- Du reste, comme ses autres sœurs américaines, cette ciudad est sale, bâtie en pisé et présente aux yeux étonnés du voyageur un mélange de ruines, d’incurie et de désolation qui attriste l’âme. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
- Cependant nous finissons par découvrir une place inoccupée dans un angle de la kasba, près des murailles de pisé croulantes. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 48)
- On trouve, chez les Rehamna, des villages de noualas où se rencontre aussi la maison de pisé la plus primitive ; des tentes voisinent avec ces constructions. — (Victor Piquet, Le peuple marocain: le bloc berbère, E. Larose, 1925, page 125)
Variantes
- pisay (désuet)
Traductions
- Allemand : Stampflehmbau (de), Pisé (de)
- Anglais : rammed earth (en), cob (en), loam (en)
- Catalan : tàpia (ca)
- Espagnol : tapia (es), tapial (es)
- Ido : argil-masonuro (io)
- Italien : pisé (it) masculin
- Néerlandais : stampaarde (nl), leemmortel (nl)
- Occitan : tapia (oc), terrissa (oc)
- Portugais : taipa (pt)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe piser | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) pisé | |
pisé \pi.ze\
- Participe passé masculin singulier de piser.
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « pisé [Prononciation ?] »
Références
- « pisé », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
- « pisé », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Italien
 |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Voir aussi
- pisé sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.