précis
Français
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | précis \pʁe.si\ | |
Féminin | précise \pʁe.siz\ |
précises \pʁe.siz\ |
précis
- Qui est entièrement déterminé, qui ne laisse place à aucune incertitude.
- Durée précise.
- Jour précis.
- Venir au moment précis.
- À cinq heures précises.
- Je ne sais pas la date précise de cet événement.
- Une mesure précise.
- Le point précis d’une discussion.
- En parlant du discours ou du style, qui a de la précision, qui dit exactement ce qu’il faut, qui est net.
- Discours précis.
- Sigle précis.
- Langage précis.
- Un plan précis.
- Des explications précises.
- Il n’a voulu rien dire de précis.
- Se dit aussi en ce sens des personnes.
- Un écrivain précis.
- Cet homme est net et précis dans ses discours.
- Thucydide est de tous les historiens grecs le plus serré et le plus précis.
Dérivés
Traductions
- Afrikaans : presies (af), akkuraat (af)
- Allemand : präzis (de), bestimmt (de), bündig (de), exakt (de), genau (de), pünktlich (de)
- Anglais : precise (en), accurate (en)
- Basque : doi (eu)
- Catalan : precís (ca)
- Espagnol : preciso (es)
- Espéranto : preciza (eo)
- Féroïen : neyvur (fo), nágreiniligur (fo)
- Finnois : tarkka (fi)
- Frison : krekt (fy), presiis (fy)
- Gallo : adret (*)
- Ido : preciza (io)
- Indonésien : akurat (id), tepat (id), presisi (id)
- Italien : accurato (it)
- Mandarin : 精确 (zh) (精確) jīng què, 准确 (zh) (準確) zhǔn què, 精准 (zh) (精準) jīng zhǔn
- Néerlandais : juist (nl), minutieus (nl), precies (nl), scherp (nl), secuur (nl), stipt (nl), zorgvuldig (nl)
- Papiamento : presis (*)
- Polonais : dokładny (pl), precyzyjny (pl)
- Portugais : preciso (pt), certo (pt), exato (pt)
- Roumain : precis
- Same du Nord : dárki (*), dárkil (*)
- Suédois : exakt (sv), riktig (sv), precis (sv)
- Tagalog : hustó (tl), tamà (tl), tama (tl)
- Tchèque : přesný (cs)
- Turc : tam (tr)
Nom commun
Invariable |
---|
précis \pʁe.si\ |
précis \pʁe.si\ masculin invariable
- (Littérature) Sommaire, abrégé de ce qu’il y a de principal, d’essentiel, de plus important dans une affaire, dans un livre, dans une histoire, etc.
- Il nous a donné le précis, tout le précis de cette affaire.
- Voilà le précis de ce livre.
- Il a écrit un précis de l’histoire ancienne, de l’histoire d’Angleterre.
Traductions
- Allemand : Zusammenfassung féminin, Inhaltsangabe féminin
Traductions manquantes. (Ajouter)
- Anglais : précis
- Espagnol : resumen masculin
- Grec : περίληψη féminin (perílipsi)
Prononciation
- France : écouter « précis [pʁe.si] »
Références
- [1] « précis », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (précis)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.