prior

Du latin prior.

prior \Prononciation ?\ masculin

1. (Religion) Prieur.

• priur

• Français : prieur

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage
• prïor dans le Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes

Du latin prior.

prior \ˈpɹa.ɪə(ɹ)\

1. Antérieur.

• priority

prior \ˈpɹa.ɪə(ɹ)\ (généralement suivi de to)

1. Avant.
   • Prior to leaving, you must eat.

     Avant de partir, il faut manger.

prior \ˈpɹa.ɪə(ɹ)\

1. Prieur.

• prioress
• priory

• États-Unis : écouter « prior [pɹa.ɪɚ] »

Du latin prior.

prior \Prononciation ?\ masculin

1. Antérieur, supérieur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

prior \Prononciation ?\ masculin (équivalent féminin : priora)

1. (Religion) Prieur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• prioral
• priorato

• « prior », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23^e édition

Apparenté à prae- (« devant, avant »), primus.

prior \Prononciation ?\

1. Comparatif de primus : plus en avant, antérieur, précédant, passé, premier.
   • ita priori posterius, posteriori superius non jungitur — (Cicéron, Ac., 2, 14, 44)
   • me quaestorem in primis, aedilem priorem, praetorem primum populus Romanus faciebat — (Cicéron, Pis., 1, 2)
   • qui prior has angustias occupaverit — (Jules César, B. C., 1, 66)
   • prior proelio lacessere — (id. ib., 1, 82)
   • etsi utrique primas, priores tamen libenter deferunt Laelio — (Cicéron, Brut., 21, 84)
   • priore loco causam dicere — (Cicéron, Quint., 9, 32)

     en premier lieu…

   • priore aestate — (Cicéron, Epistulae ad familiares [Lettres aux amis], 1, 9, 24)

     l’été dernier.

   • priore nocte — (Cicéron, Cat., 1, 4, 8)
   • factum est enim meā culpā, ut priore anno non succederetur — (Cicéron, Q. Fr., 1, 1, 1, § 2)
   • prioribus comitiis — (Cicéron, Planc., 22, 54)

     les comices de l’année dernière.

   • priore anno — (Live., 3, 9, 7)

     l’an passé.

   • prioris anni consules — (Live., 4, 13, 10)
   • Dionysius prior — (Nep., Dion, 1, 3)

     Dionysius l’ancien.

   • prius vinum — (Pline, 14, 19, 24, § 120)

     vin de l’an passé.

   • priore libro — (Col., 4, 22, 9)

     dans le livre précédent.

   • canities homini semper a priori parte capitis, tum deinde ab aversā — (Pline, Naturalis Historia, 11, 130)

     la blancheur des cheveux, chez l’homme (part) de la partie avant de la tête, de là, vers l’arrière.

   • cum prior Romanus exercitus praevenisset — (Live., 9, 23, 2)
   • prius praecepta res erat — (Live., 21, 32, 7)
   1. Usage archaïque de la forme neutre prior.
      • hoc senatusconsultum prior factum est — (Val., Antias ap. Prisc., p. 767 P.)
      • prior bellum — (Quadrig., ib.)
      • foedus prior — (id. ib.)
2. (Par extension) Meilleur, supérieur, préférable, plus important (sens absent chez Cicéron et César).
   • bellante prior — (Horace C. S., 51)
   • color puniceae flore prior rosae — (Horace, C. 4, 10, 4)
   • ut nemo haberetur prior — (Live., 27, 8)
   • neque prius, neque antiquius quidquam habuit, quam… — (Vell., 2, 52, 4)
   • unus Plinius est mihi priores — (Sent. Augur. ap. Pline. Ep., 4, 27, 4)
   • artium multitudine prior omnibus, eloquentiā nulli secundus — (App., Flor., 2)
3. Spécialement construit en parallèle avec potior.
   • potius quanto prius potiusque est Philippum nobis conjungere quam hos — (Vell., 36, 7, 6)
   • nulla (res) prior potiorque visa est — (Vell., 8, 29, 2)
   • nihil prius nec potius visum — (Vell., 39, 47, 4)
4. (Latin tardif) Venu avant : décédé.
   • inter priores fratres — (Amm., 21, 6, 2)

• prĭōrātus, priorat

priōres \Prononciation ?\ masculin (uniquement usité au pluriel)

1. (Poétique) Ancêtres, anciens.
   • abiturus illuc, quo priores abierunt — (Phèdre, 4, 18, 16)
   • nomen dixere priores Ortygiam — (Virgile, A., 3, 693)
   • nec ingeniis investigata priorum — (Ovide, M., 15, 146 ; 332)
   • priores tradiderunt — (Col., 1, 4, 3)

     les Anciens disaient.

   • priores nostri — (Pline, Ep., 3, 4)

     nos ancêtres.

   • more priorum — (Ovide, M., 10, 218)

     les mœurs des Anciens.

• Anglais : prior
• Français : prieur
• Portugais : prior

• « prior », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « prior », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

prior \Prononciation ?\ commun

1. (Religion) Prieur.