quignon
: Quignon
Français
Étymologie
- (Nom commun 1) Altération de coignon, dérivé de coin.
- (Nom commun 2) : Du latin quinio (« groupe de 5 choses »)
Nom commun 1
Singulier | Pluriel |
---|---|
quignon | quignons |
\ki.ɲɔ̃\ |
quignon \ki.ɲɔ̃\ masculin
- (Familier) Morceau de pain plus ou moins gros.
- Ou bien, j’aborde dans un des petits ports de la côte, à Meschers, à Talmont, à Saint-Seurin, et je vais m’attabler au fond d’une auberge, devant un quignon de pain, un morceau de fromage et une bouteille de l’honnête vin blanc du pays. — (Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950)
- Il mange un quignon de pain, un gros quignon de pain à son déjeuner.
Synonymes
Extrémité du pain :
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Extrémité du pain (1)
- Allemand : Kanten (de) masculin, Knust (de) masculin
- Anglais : heel (en)
- Catalan : crostó (ca) masculin
- Corse : curnochju (co), scornu (co)
- Espagnol : cuscurro (es) masculin, mendrugo (es) masculin
- Finnois : kantapala (fi), kanta (fi), kannikka (fi)
- Italien : pezzo di pane (it) masculin, tozzo di pane (it) masculin
- Occitan : croustet (oc)
- Polonais : piętka (pl) féminin, przylepka (pl) féminin
- Russe : горбушка (ru) gorbúška féminin
- Shingazidja : hitswa (*)
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (quignon), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.
Ancien français
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage (chaaignon)
Picard
Références
- Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.