salon de coiffure
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| salon de coiffure | salons de coiffure |
| \sa.lɔ̃ də kwa.fyʁ\ | |
salon de coiffure \sa.lɔ̃ də kwa.fyʁ\ masculin
- (Coiffure) Établissement où des clients viennent se faire coiffer par des professionnels.
- Le P. Mozier mort, les Balmoral se trouvèrent tout désœuvrés jusqu’à ce que Balmoral, se souvenant qu’il avait été dans son enfance apprenti perruquier, eût décidé d’ouvrir un salon de coiffure dans l’arrière-boutique du Café de France. — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 58.)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Friseursalon (de) masculin
- Anglais : barber shop (en)
- Basque : ile-apaindegi (eu)
- Bulgare : бръснарница (bg) féminin
- Catalan : perruqueria (ca) féminin
- Chinois : 理髮店 (zh), 理发店 (zh) lǐfàdiàn
- Coréen : 이발소 (ko) ibalso
- Espagnol : peluquería (es) féminin
- Galicien : perruquería (gl) féminin
- Italien : parrucchiere (it) masculin
- Japonais : 理髪店 (ja) rihatsuten, 床屋 (ja) tokoya
- Néerlandais : kapsalon (nl)
- Portugais : salão de cabeleireiro (pt) masculin
- Roumain : coafor frizerie (ro)
- Russe : парикмахерская (ru) parikmákherskaya féminin
- Suédois : frisersalong (sv)
- Tchèque : kadeřnický salon (cs) masculin, kadeřnictví (cs) neutre
Prononciation
- France : écouter « salon de coiffure [sa.lɔ̃ də kwafyʁ] »
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « salon de coiffure [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « salon de coiffure [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.