sauge
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
sauge | sauges |
\soʒ\ |
sauge \soʒ\ féminin
- (Botanique) Membre du genre genre Salvia, plantes souvent aromatiques de la famille des lamiacées.
- Ici de la verveine en fleur… là, trois brins de sauge cueillis à minuit dans le cimetière de ceux qui sont morts par l’épée. — (Charles Nodier, Smarra, ou les démons de la nuit, 1821)
- La sauge est considérée comme la reine des herbes aromatiques. — (Noémie Vialard, Remèdes et recettes à la sauge, 2013)
- (Spécialement) Salvia officinalis, la sauge officinale, espèce à feuilles ridées et un peu épaisses, qui est employée comme tonique.
- Un bouquet de sauge.
- Des feuilles, des fleurs de sauge.
- Infusion de sauge.
- (Par extension) Nom donné à de nombreuses plantes d’aspect ou d’usage similaire à la sauge officinale.
Traductions
- Allemand : Salbei (de)
- Amazighe standard marocain : ⵜⵉⵎⵣⵓⵜ (*)
- Anglais : sage (en)
- Basque : la sauge (eu) (information à préciser ou à vérifier)
- Catalan : sàlvia (ca)
- Corse : sàlvia (co)
- Espagnol : salvia (es)
- Espéranto : salvio (eo)
- Finnois : salvia (fi)
- Grec : φασκόμηλο (el) faskómilo neutre
- Ido : salvio (io)
- Italien : salvia (it)
- Néerlandais : salie (nl), salvia (nl)
- Occitan : sàlvia (oc)
- Polonais : szałwia (pl)
- Portugais : salva (pt)
- Roumain : jale (ro)
- Tamazight du Maroc central : merimya (*)
- Turc : ada çayı (tr)
- Wallon : saedje (wa)
Dérivés
- grande sauge
- petite sauge
- sauge à feuilles larges
- sauge amère
- sauge argentée
- sauge barbue
- sauge blanche
- sauge bleue
- sauge coiffée
- sauge d’Afghanistan
- sauge de Bethléem
- sauge de Russie
- sauge des bois
- sauge des Canaries
- sauge des devins
- sauge des montagnes
- sauge des prés
- sauge du désert
- sauge du Mexique
- sauge du Texas
- sauge glutineuse
- sauge molle
- sauge officinale
- sauge paniculée
- sauge sagittée
- sauge sauvage
- sauge sclarée
Synonymes
- vert sauge
Prononciation
- [soʒ]
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « sauge »
Voir aussi
- sauge sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « sauge », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sauge)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.