sonner les cloches

Français

Étymologie

Composé de sonner, les et cloche.

Locution verbale

sonner les cloches \sɔ.ne le klɔʃ\ (se conjugue → voir la conjugaison de sonner)

  1. (Familier) Gronder, réprimander vivement.
    • Surtout n'y touche pas ! recommanda le brigadier. À la boîte, ils nous sonneraient les cloches pour nous être permis d'avoir bougé la vieille.  (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • Le 6 février, la préf sonnait les cloches de la direction : lors d’un contrôle, fin 2015, elle avait découvert que la crèche réservée aux enfants du personnel fonctionnait sans avoir requis les autorisations de sécurité incendie nécessaires.  (Jérôme Canard, Un hosto sur le gril, Le Canard enchaîné, 7 juin 2017, page 4)

Synonymes

Traductions

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.